佐佐木和山口一郎在这几天有什么想法我们不知道,但可以肯定两点。
一,他们私下里肯定在商量着什么,要不然,不会每晚都形成惯例似的,必然要跟着木制墙壁嘀嘀咕咕地说话……要不商量着什么,二人有那么多说不完的悄悄话吗?而无论胡英泽对于他俩是感化还是使其放松抵触,伴随着张青山的入住,必然会引起他俩的警惕,也必然会让他俩每晚的‘悄悄话’说个没完。
二,他们对于在突击团团部享受到的生活照顾肯定还是比较满意的。没有对比就看不出伤害的深度,想想小鬼子对于中国人的态度,再看看突击团对于他俩的态度,高下立判。虽说他俩只能在院子内活动,但这既是拘禁,也是一种保护,更是一种防备。而在生活上,别的不说,看看岗哨们的伙食,就知道他俩的生活绝对是地主家才有的日子,而且必须是中等的地主家,因为,普通的地主家可没有顿顿酒肉的待遇。
但是,他俩这种日子,今天却有了几分变化:依然喝酒吃肉,依然有一定限度的只有,只是,多了一点——审讯。
这俩小鬼子大概没有审问过犯人,但是,只要是个正常人,都会自动补脑般的幻想着审讯的场景。
对此,他俩早就做好了心理准备,甚至觉得:前几天对他俩的优待,不过是一种软化他俩抵抗意志的一种手段,看!现在,这些人失去了耐心,露出了真面目,这就越发证明了我们的意志力是多么的坚强。那么,就让你们继续见识见识什么是真正英勇不屈的勇士。
知道这个时候,任何肢体上的反抗都是徒劳无益,所以,他俩听说今天将会对他俩进行审讯的时候,没有一点慌张,起身,乖乖地跟着走。
也许是对于自己的意志力有强大的信心,所以,他来对于首次出禁闭院子所要面对的周围环境,还有心思欣赏,甚至二人还对于这一带的风景进行了交流。看起来不是去被审讯,而是去游山玩水似的,惹得身边的突击团战士们纷纷怒视他俩,却引得他俩交流的越发频繁,仿佛如此做,才能越发体现出他俩内心的强大。
随后,两人被带到团部后面特意腾出来的两间房子里,分别接受审问……他俩还以为会被审讯,心里多少还有点发虚,因为在普通人的想象中,审讯,就绝对少不了皮鞭、老虎凳之类的酷刑拷打,对此,他俩虽然有心理准备,可只要一想到酷刑的滋味,谁能无视,谁的心头不大股?
现在一看,却只有三个人坐在桌子后面,两个不认识,另一个却是这些天,天天陪他们喝酒吃肉的木有春。他俩身前有一张椅子,桌子上有四个钢水杯,显然,其中一杯水是为自己准备的。如此简单,别无它物。
以至于佐佐木还有些不相信似的,在坐下后,回头看了眼身后站着的那个拿枪的战士。
随即,就是审问的开始……有人说过“语言轰炸,就是一把看不见的杀猪刀!”这话,将在佐佐木的身上得到了酣畅淋漓的体现。
“姓名?”(这里就不写翻译了。)
……
“年龄?”
……
“贯籍……嗯!就是问你出生在日本的什么地方。”
……
佐佐木全都沉默,因为这是他跟山口一郎商量好的:不管这些人要问什么,全都沉默对待。甚至,山口一郎还跟佐佐木连如何应付严刑拷打,要是实在受不了,就把他俩早就串供好的供词说出来——所以说,串供的麻烦就在这里。关键是,他俩就算串供,你也无法去核实。
然而,突击团也不是那么好应付的。
你不开口,行!那我就一遍一遍的重头到尾的问,反正照着写满问题的稿子念就行了。而且,就算我念的口干舌燥,没关系,我旁边还有两个人可以继续念,用的还是中国话哦~!不管你听不听得懂,反正对你进行言语轰炸就对了,看咱们谁先受不了。
虽说稿子上所问的问题很多,可反反复复地念几遍,就会在潜意识里让人记住。
更绝的是,木有春足足念了五遍后,佐佐木对于这些问题基本上已经熟记于胸了。
这个时候——换人!
换上陈鑫接替木有春,开始用中国话来念稿子……木有春念稿子,用的是日语,怎么说也能让佐佐木听得懂,时间一长,次数一多,其中很多内容他自然而然的就记了个大概。虽说这种语言轰炸,让他多少有些疲惫,但好歹能听懂,属于能承受的范围。可是,就在他对稿子的内容熟悉到一定程度后,中国话来了,这下……如果说木有春念稿子只是让他头晕脑胀,那么,陈鑫用中国话念稿子,就让他十分愤怒,因为这稿子他已经熟悉了一个大概,现在突然换一种他听不懂的语言,却能猜到个大概,并且心里会忍不住去猜个仔细,偏偏又无法听懂,这就属于折磨人了。
等陈鑫也念五遍后,可以明显的看出,佐佐木已经被这种心理攻势折磨的处于暴怒之中了:双眼瞪大,眼神胸和,嘴唇紧闭,额骨翘起(咬牙切齿),双拳紧握到指关节都发白等等等等,无一不说明他内息的暴躁与愤怒。
但是,语言轰炸还在进行当中,并且,*部分来了。
因为接下来的这位,原本只是想当记录员,不知是故意还是无意,他竟然用本地方言念起稿子。
中国语言的博大精深,不仅仅体现在语言的表达能力上,也同样体现在地大物博所带来的各种方言上……话说,中国的各种方言,就连很多中国人自己都听不太明白,更何况对于中国普通话都听不懂的佐佐木了?
如果说中国普通话还多少让佐佐木有些猜测性的判断,那么,当这位原来的记录员一开口,佐佐木就彻底懵了。最直白的体现就是:地方话一出口,佐佐木的眼神陡然直了,眼球的黑色瞳孔猛地一缩——这是身体对外物害怕或者恐惧之类意思的最直接的体现。
接下来,随着本地方言的强调高低起伏,佐佐木的神情也变得格外愤怒,牙齿都咬得咯咯直响……佐佐木真的很想把这些听不懂的话当耳旁风。说实话,如果一开始就说这些他听不懂的,他或许可以做到充耳不闻,但问题是,最开头,木有春可是用日语足足给他念了五遍,在他心里留下了一些印记。现在,再怎么听不懂,却多少可以从对方发问语句的长短来判断出对方问的内容。对此,哪怕他再不想听,内心也难免会不由自主的去猜测。而这种猜测只要一开始,就会如江水涌来,滔滔不绝的出现在他心里,并越来越多,也定会让他越来越烦躁和难受。
事实上,佐佐木心里十分暴怒,因为他觉得这是对他的羞辱,一种在语言方面仗着他听不懂,而故意给他难堪的羞辱,比对他直接严刑拷打或者枪毙来的更让人发自心灵深处的羞辱。可问题是,此时他为鱼肉,别人事刀俎,他又能如何?
所以,佐佐木很是愤怒,却又无可奈何,最少暂时,在这里,他就算想自杀都不可能,就只能忍着,承受着。更何况,江口一郎再三警告过,并且他也发誓保证过,无论这些人问什么,用什么方式逼迫,都不许对他们开口说一个字。
当本地话把稿子上的内容念了三遍,佐佐木已经怒火外泄,就差头发翘起来了。可佐佐木就是一言不发,绝佳的体现出了他的抗击打能力和对誓言的遵守程度。
他不想开口,克制着内心的暴怒,但有时候,他不得不开口。
就比如现在。
木有春也算是个聪明之辈,见佐佐木已经如此愤怒,突然,他脑子里灵光一闪。
猛地大叫一声:“姓名?”
从心理学上说,当一个人过于专注于一件事,就会忘记其他的杂念,比如说,戒备。
所以,当木有春突然大喝一声的发问,让正全力抵抗语言轰炸的佐佐木根本就来不及想,下意识的答道:“佐佐木!”
一回答完毕,佐佐木就反应过来自己上当了。当下恼羞成怒大骂一声“混蛋!”,站起来就要找木有春拼命。结果,还没等他双腿站直,后背就感到被一个硬物抵住,回头怒视,却见那个士兵手里的步枪枪口正顶在他的后背上,并且,还愤怒的大喝一声:“坐下!”
这次,不用木有春翻译,佐佐木猜都能猜到这两个字的意思。
陈鑫笑了,木有春笑了,大家都笑了。
陈鑫挥了挥手,让那个战士退后,等佐佐木很是不甘的坐下后,陈鑫笑道:“既然开口了,那就好好说话,大家都免得麻烦……”
说到这儿,陈鑫还笑眯眯地看着佐佐木,补充了一句:“我相信,你肯定不愿意我们几个把这稿子再从头到尾的各给你念五遍,对吧?”
而木有春则把这话的意思扩大化了。
“佐佐木先生,这位长官的说了,你要是还不愿意配合,他打算再找十个人来,围着你,时时刻刻给你念这些……佐佐木,作为朋友,相信我,这样的语言轰炸,会让你生不如死的。”
这话让佐佐木面露颓丧,而木有春下面的话,却算得上歪打正着。
“况且,你已经开口了,也就是说,你违背了你先前定下的誓言。既然已经破了誓言,那就没必要再遵守。对吗?”
佐佐木大为惊愕的看着木有春,眼神里惊讶之意是怎么也掩饰不住……
.....