Click？
Clack！
首先要向将这本书拿入手中的你表示最真诚的感谢。
久违了，我是甲田学人。或者，是初次见面。
那么，在此献上对我来说能写成三本书的故事《断章格林童话》。
这是从童话中取材的故事。题目虽然是格林，但是也许还会使用格林童话以外的童话。
这个故事是Märchen（译注：童话）。
可以断言，我是一位撰写童话故事的作家。
虽然我似乎有被当作恐怖系的作家来看待，但我是想写童话的。
至少，这是以童话为原型的故事。（好了，这样就成既成事实了。）
开头的《Click？Clack！》是讲述某些童话·寓言时必须说的话。讲述者先说“Click？”，听众回答“Clack！”。然后，故事就会从头讲起。
没有听众的“Clack！”，讲述者是无法开始讲故事的。
其实这不是用在格林童话里的，但是因为给予我的印象太过于象征性了，我就把它当成了开头用的话。
所有作家都希望听到大家喊出“Clack！”。
为了展开新的故事。
那么，最后向制作这本书的相关人士，尤其是编辑和田和插画师三日月かける表示发自内心的感谢。接下来，请允许我用西方民间故事讲述完毕后的一个惯例句进行收尾。
小老鼠来啦。
故事结束。
2006年1月甲田学人
90中文
(www.miniyou.net)
.....