1
……石田臣，睁开了眼睛。
「………………」
他在房间的床上。仰望着昏暗的木制天花板。
在视野的一头，是电灯的灯罩。
后脑，是坚硬的被压烂的枕头的触感。
「………………」
时值午夜。屋内鸦雀无声。
夜色昏沉。充斥着屋内得到空气潮湿而瘀滞，湿淋淋地贴在微微出汗的皮肤上。
肌肉仿佛吸收了湿气一般，身体沉重。
可是眼睛全睁开仰望着天花板，皮肤感觉着屋内的空气，意识奇妙的清晰，如同夜色中洒落的月光般分外清澈。
眼睛，十分清晰。
阿臣用清晰的双眼，无所事事地仰望着盘踞在天花板上的黑暗。
虽然看到黑暗意识变得清晰，但是刚刚苏醒的头脑却是空空的，什么东西也没去想。只是躺在床上向上望着。连自己为什么醒了过来都不知道。
「………………」
只是，让视线动起来。
在仿佛被尘埃覆盖一般的颜色的，被黑暗所吞噬的自己的房间里扫过。
只用视线，犹如缓缓地从天花板下移一般张望。化作黑白剪影，早已看惯的房间的景色，缓缓地随着视线，犹如立体全景画一般动起来。
这时————眼睛忽然被视线的中央，『黑』与『灰』之外的色彩所吸引。
孤零零的。
鲜明的『白』，在这被黑暗所吞噬的景色中，格外突出。
那是仿佛颜色本身正在放光般显眼的，白色百合的花瓣。它被透过窗户微微洒进来的夜光照亮，在黑暗中正朦胧地发着光。
「………………」
阿臣无所事事地注视着它。
仿佛不明白那是何物一般，空空澄澈的头脑只是无所事事地注视着这一幕。
桌子。窗户。小花瓶。
在那里，白色的百合花，孤零零的，一朵。
「………………」
沉浸在黑暗中，无比澄澈的，光景。
不知为何，视线一直锁定这幕光景，无法移开。
感觉，在脑袋的某个角落有这种预感。仿佛内心从内侧被人抚摸一般，隐隐约约的讨厌的预感，越来越强烈，在脑中弥漫开。
「………………」
一片寂静的，深夜的房间里的，黑暗。
连呼吸都停下来，目不转睛的，盯着，唯有窗户透入的微光照亮的，深夜里的自己的房间。
此时，忽然嗖地，有什么从那扇窗户闪了过去。
「！」
就在惊觉地转动视线的这一瞬间，察觉到从二楼的窗外，已死的少女的脑袋的上半部分探了出来，正向这边窥视——————
「………………！？」
阿臣蘧然梦醒，从床上直了起来。
房间里已经亮了。朝阳正从外面投射进来，阿臣一时间头脑混乱，听着自己猛烈地心跳声，但不久后，察觉到这是自己的一场梦。
………………
2
格林童话《石竹花》
从前有个王后。
王后没有孩子，她每天早上都会向上帝祈祷。后来有一天，上帝派来一个天使告诉她说「赐给你个男孩吧，他拥有实现一切愿望的能力」
王后将这则神谕告诉了国王，不久月满，王后产下了一个儿子。国王喜出望外。
王后每天早上都带着王子到庭园里去，在一条清澈的泉水里沐浴。
孩子渐渐长大了。一天，王子躺在王后的腿上，有个老厨师知道王子拥有将希望变成现实的能力，趁王后睡着的时候把他偷走了，并杀了只鸡，将鸡血洒在王后的围裙上。
接着老厨师跑到国王那里向国王告状，说王后让王子被野兽夺走了。国王看到王后身上的血迹后信以为真并勃然大怒，将王后关进了一座不见天日的高塔并切断了与外界的来往。
王后没有食物只能等着活活饿死，可是上帝派了两个天使变成两只白鸽为王后送去了食物，一送就是七年。
然后，等王子长到可以开口说话的时候厨师对王子说「说，『我想要个一切设施一应俱全的宫殿』」王子话音刚落，一切便已经在他眼前了。
接着厨师又对他说「你一个人孤孤单单的不好。说，『我想要个漂亮姑娘陪我作伴』」。王子刚刚许愿，一位美得任何一个画家都无法描画的姑娘便出现了。
在那之后，老厨师打扮得像国王一样出门打猎，而王子和姑娘一起做游戏，全心全意地爱着对方。可是这个时候，厨师害怕王子眼下会说出想要回到真正的爸爸和妈妈身边，便将姑娘带到外面，对她说
「今晚你趁这孩子睡着，用这把匕首插进他胸口，把他的舌头和心脏取出来给我。如果不照做，我就要你的命」
厨师第二天回来，姑娘没有照他的吩咐去做。
「为什么不照我吩咐的去做」
「我不能杀一个无辜的人」
「你要是不照做，我就要你的命」
厨师反复地说道。于是姑娘让人抓来一只小鹿杀了，取出心脏和舌头放在盘子里，对王子说「快藏进床里」。然后厨师进门就问「孩子的心和舌头呢？」，姑娘端着盘子递给了老厨师。
随后，可王子一把掀开被子，说
「你这个坏蛋！为什么要杀我？我现在就定你的罪：变成一只黑卷毛狗，脖子上套着金项圈，你得吃烧红的炭，直到你喉咙里冒火为止」
王子刚说完，厨师就变成了一只脖子上套着金项圈的黑狗。宫殿里的厨师们乖乖地拿来烧红的炭火，往黑狗嘴里塞，直吃得喉咙里往外冒火苗。
王子对姑娘说
「我要回到自己故乡去。你愿意和我一起去么？」
姑娘为难地回答王子说
「路那么远，又是陌生的国家，谁都不认识我，我去干什么呢」
姑娘虽然这么说，但两人不论如何也不愿分手，所以王子许了个愿，希望姑娘变成一株美丽的石竹花，将这朵花形影不离地带在身上。
王子不容分说地带上了狗，踏上了旅途，不久来到了自己出生的国家。王子一回国就去了囚禁母亲的那座塔楼，祈祷，并唤出了能够够到上面的长梯。
王子蹬上梯子，窥视着塔内大声呼喊
「亲爱的王后陛下，您还活着么？」
王后还以为是天使来了，回答说
「我刚吃完饭，这会儿还饱着呢」
王子又说
「我是您的儿子。我这就救您出来」
话音刚落，王子爬下塔楼后直接去了他父亲，也就是国王那里，通报说
「我是来自邻国的猎人，能否允许我为国王陛下效力？」
国王说只要他能捕获可以吃的野兽就雇佣他。
其实国王的领地没有野兽，已经好几年餐桌上没有肉了。
王子约好，把猎手们都召集到森林里，围成一个大圈，然后许愿了他想要的东西。没多久，大约两百只野兽闯进了猎手们的大圈里。猎手们捕获了大量的猎物，装满了六十辆的大车，送到了王宫。
国王喜出望外，还在整个王宫大摆宴席。
国王将王宫上下召集起来，让这个机灵能干的猎人坐在了自己的身边。
王子入席后，许愿资格最老的家臣向国王询问，王后是否还活着。
王子刚一许愿，侍从长便问国王
「陛下，我们在此欢庆，不知塔楼里的王后现在怎么样了？是生还是死？」国王听到这话，回答说
「别提起她。谁叫她让野兽撕碎了我亲爱的儿子」
这个时候，王子站起来说
「尊敬的父王陛下，王后陛下还活着，我就是王后陛下的儿子。我也没有被野兽夺走。这是那个老厨师搞的鬼。这就是那个恶棍」
王子说着就将那只黑狗牵上前来，让黑狗吃炭火，黑狗直吃得火苗从喉咙里往外窜。
「来看看这只狗的真面目吧」
王子说完，许愿让狗变回厨师的原貌。
随即，厨师穿着白围裙，手里拿着餐刀，出现在那里。国王盛怒之下将厨师下了狱。
王子接着说
「父王，您是否愿意见见那位将我精心扶养长大的姑娘？厨师威胁她杀死我，可不顾自己的生命安危，救了我」
国王回答
「我愿意见她」
「那就先让她以朵美丽的鲜花的姿态来请您过目吧」
王子说着从口袋里掏出一枝漂亮的石竹花，立到了国王面前。许愿让花变成
90中文
(www.miniyou.net)
.....