台版转自轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
校对：TennosAthena
修图：cocy
4月『无理取闹』
老实说，我不觉得自己喜欢她，但自从升上三年级时在学校看到她后，不知为何，就觉得自己必须爱上她才行。一方面因为我们都选修了一样的课，所以在大学里大部分时间都一起行动，到外面玩时也多是两人并肩而行。事态演变到这般程度，我开始觉得必须要有一个在一起的理由。这么一来，或许爱上对方会是最便捷的方法。
「等一下要不要去哪里走走？」
我一边接过用来选修课程的课堂时间表，一边开口约她。她有一对温和的圆眼睛，个子不高，矮了我一颗头。寒假见到她时，她还任浏海随意生长，现在已经剪齐到眉毛的高度。至于其他需要特别一提的地方，就是她个子虽小，却有个大脚丫。对于这点，她本人似乎也很在意，这使她的动作看起来和身穿人偶装走路的人有几分相似，她似乎很讨厌这点。
「嗯，好啊。要去哪？」
她一边答应我，一边把摺好的课堂时间表塞进肩背包，再抚平不小心翻摺起的纸角。不论是我约她，或是她约我，大多时候我们都很干脆，甚至不会有沉默的时刻。彼此间的互动如同望着河流发呆那般地理所当然。
她也一样，我怎么想也不觉得她喜欢我。我们之间没有伴随恋爱而来的那种如胶似漆的情感。人们在把行李塞进旅行袋时，会很重视效率地不肯放过任何缝隙，和她在一起的感觉就有如恰巧被塞进相邻位置的两件行李。
「那去大须喝咖啡好了。」
走出又称为高塔的中央大楼之前，我一直思考着要去哪里，最后选了一个安全的地点。寒冷天气已持续了好几天，今天是个例外的好天气，宛如来到5月上旬般的晴天，很适合在户外散步。一座弥漫这般春天气息的城市，这就是热闹的大须给我的印象。
「为什么要特地去大须？你想买什么东西吗？」
「嗯……也没有。只是觉得逛逛衣服也不错～」
虽然多半只会在店外看一看摆设的衣服，并不会花钱买就是了。
走下阶梯后，她迅速挂起笑脸说：
「既然都要跑那么远去大须，我想去吃筑地银章鱼烧耶。」
「章鱼烧？上次去的时候也吃过了啊。」
「不是啊，肚子刚好饿了，而且我也爱吃章鱼烧。」
她隔着衣服拍了拍没什么份量的纤瘦腹部。顺道一提，如果是我拍她的肚子就会挨揍。不用说，当然是挨拳头。或许没被骂性骚扰就该偷笑了吧！
「好吧，那喝完咖啡后就去吃章鱼烧。」
「为什么你那么坚持要喝咖啡？」
「因为听说一般都是要这样。」
喝咖啡很重要。说到约会，当然就要喝咖啡。高中时期我很仰慕一个大我两届的学姊，这是她教我的。每次和那位学姊出去时，我们总是在喝咖啡。那个时代除了去喝咖啡，顶多只有保龄球馆可以去而已。
「你在说什么啊？」
面对不得要领的我，她把双手交叉在身后，身体向前倾，并保持这样的姿势往前踏出一步，探头看着我的脸露出微笑。
我也露出意思含糊的笑容做出回应，并为彼此的平淡反应感叹。
「唉……」
这种时刻如果能够有心跳加速的感觉就好了，好难啊！
平均分担了五百圆的章鱼烧和六百圆的葱花章鱼烧后，我亏了五十圆，她则相反。不过，说到平均分担这种制度，本来就是敢点贵的人赢，所以现在这种状况也算是我自己选择要亏钱。我按照惯例，在付钱时又思考起相同的事。
走出大须观音车站后，步行约五分钟。我们在位于商店街的筑地银章鱼烧买了章鱼烧，并坐在店旁边的长椅上。虽然时间已接近中午，但没有客人排队，所以我们很快就买到了章鱼烧。买好章鱼烧坐下来的那一刻，我才想到忘了喝咖啡。都是因为刚才随着电车摇晃，聊天聊得太开心，我才会完全忘了这件事。总不可能拿着章鱼烧进咖啡厅吧。她立刻切开章鱼烧，一边吹凉一边开始吃起来。我斜着眼看她，死心地暗想「算了吧」。
今天似乎是高中和国中的开学典礼，路上可以见到很多身穿制服的学生。真羡慕他们回家途中可以经过这种热闹地方。我的老家在乡下，从家里到学校顶多只会经过坟地和公园，根本没机会顺道去哪里玩。
高中和大学比起来，大学比较有趣。不过，高中生有一种独特的氛围，一方面因为被限制待在校内的时间很长，所以一整天的密度比大学高出很多。原本装满小小容器的水，在名为大学的宽敞地方扩散开来，并且变得稀薄。
当然了，这也可以解读成世界变辽阔了，所以并不全然是坏事。
在我陷入沉思的这段时间，她默默地吃掉了三颗章鱼烧。她的脸颊变得像章鱼烧一样圆鼓鼓的，看起来心情很好的样子。能够讨她欢心当然很好，但照这样下去，只是来吃个章鱼烧就结束了。今天也会在没爱上她的情况下宣告结束。
想要爱上一个人，只要去了解对方的优点就好。
于是，我立刻提出要求。
「让我看看你有什么优点。」
「啊？你这是什么莫名其妙的要求？」
她显得慌张失措。「优点？」她歪头苦恼着。以她的个性来说，应该不会说「长相」是她的优点，但有必要想这么久都想不到吗？
苦恼到最后，她用牙签叉起一颗香味四溢的圆球递过来。
「那么，请你吃一颗。」
「哎呀，真是不好意思，这样好像在催你似的。」
我收下一颗葱花章鱼烧。虽然她给我的那一颗上头几乎没有葱花，有些名不副实的感觉，但我还是直接送进嘴里。咬下后，舌头立刻被烫伤了。我瞠大双眼寻找可以喝的东西，但身边根本没有饮料，我只能捣着嘴巴与章鱼烧拚命搏斗。
「你看，我人很好吧！」
「嚼，对啊，心胸好宽大。」
吞下还热腾腾的章鱼烧后，我喘了口气。
「接下来……」
好像不是这样，不是的。这明显不是我要的。
「也让我瞧瞧啊，你的优点。」
她在脸上浮现坏心眼的笑容，反过来要求我。我早料到她会这么做，所以已经准备好答案。我才不会靠章鱼烧，我靠的是邻居。
「我和某个名人住在同一栋公寓。」
「喔？」
「只是听说啦。」
「喔。」
「没有啦，是房东告诉我的。我还不曾和那个名人说过话。」
我甚至不知道对方是怎么个有名法。
我搔了搔头。「什么嘛。」她本来就没什么兴趣，所以也不怎么失望。
到最后，我也想不出自己有什么优点。
没有任何一点美好的部分能够让我立刻举出来。
原来如此，难怪我们彼此不会爱上对方。想要把爱上对方当成理由这件事本身，会不会方向原本就错了呢？那么，还有什么其他理由吗？
「你寒假都在做什么？」
她问道。去年这时期好像也聊过同样的话题。
「我在计画要做很多事情，结果想着想着寒假就过完了。」
「你怎么都长不大啊！」
之前果然也说过同样的话题，而我错就错在连回答都一样。
她一副开心的模样晃动着肩膀。真难懂，重复去年有过的互动有什么好开心的？
因为她已经吃完章鱼烧，为了不要让她等太久，在那之后我也迅速吃起还原封不动的章鱼烧。因为太过拚命，章鱼烧塞了满嘴，既不能说些贴心话语，也无法带来会令人心情雀跃的互动。话说回来，就算在可以正常交谈的情况下，我本来也不会说什么风趣的话就是了。如果我是一个懂得用说话技巧来迷倒别人的人，我或她其中一方应该更轻易地就能爱上对方了。
把吃完的章鱼烧盒子丢进店旁边的垃圾桶后，我们漫无目的地走了出去。路过色彩缤纷的外郎糕店（注1：外郎糕是指在米粉内加入砂糖，蒸煮制成的日本传统甜点。）后，一边看着鞋店的橱窗商品，一边闲晃。不过，在这之间，我满脑子想的都是她。
所以，眼睛看到的事物无法转换成资讯输入脑中。
她似乎也发现我在发愣，所以提醒我说：
「你今天很没精神耶。」
我没有正面回答，而是拜托她完全不相干的事情。
「欸。」
90中文
(www.miniyou.net)
.....