网译版翻译欢欢、圈圈@泉川生徒会
1
那天，从早晨开始就是晴天。
头顶上是一片广阔的，万里无云的蓝天，和初夏相应的凉爽的一天似乎如约定般前来。
但是，并没有和往常不同的事，也没有要发生和往常不同的事的预兆。
他，就是对葛城骏而言，除了天气外，是和平时一样的早晨。
却在目击到那样的东西之后终结了。
目击之后世界发生了变化。
不是戏言，不是说谎，不是比喻，真的发生了变化。仅仅一个早晨。
如果要问他这是幸运还是不幸，他绝对会回答不幸的吧。
而且这份不幸现在还在持续着。
但是，这不是否定幸运，归根结底只是自己怎么想罢了。
要证明某个人在某个局面下是幸运还是不幸的客观手段是不存在的。同样的，因为要预测某个人现在是否走运的手段也是没有的，所以要否定他的确信也是可以做到的。
最主要的是，就算否定了，事情也不会有任何的改变。
葛城骏，在那天，那时，通学路途中的那个公园里，和那个奇妙的少女相遇以来，就陷入了名为非日常的恐惧的世界之中了。
2
看见的瞬间，就立刻察觉到这下糟了。
骏的本能也发出了现在应该立刻离开这个地方的尖锐警告。
不普通，不管怎么看都不普通。
与其说是不可理解的，简直是怪异。
为什么说是怪异的呢？
那个少女穿着水手服，和遮盖脚踝的长长的浓绀色的裙子。
到此为止，嘛。还是可以的。最多就是浮现出现在还有穿着那么长裙子的家伙存在啊的疑问。但是，并不是说这种程度不能接受。
葛城骏不能接受的是，少女的左腰插着一把日本刀这件事。
水手服上插着日本刀。
过于非日常，过于飞跃了。
这都不算怪异的话，那么还有什么可以称得上怪异呢？
骏就这样呆呆地站在树荫下，看着奇怪的少女。
少女没有动。一动也没动。
连风都停止了。
什么声音都听不到。
不是只有少女。
所有的一切都静止不动了。
想着时间的流逝是不是停止了。
突然，少女动了。
慢慢的抬起左手，放到左腰的日本刀鍔元上。
如同将他的这个动作当做信号般，时间开始了流逝。
温暖的微风吹了过来。
树梢沙沙作响的微弱声音也传入骏的耳朵。
骏大大吐了口气，并深深吸了口气。
有种久违的新鲜空气进入肺中的感觉。
总觉得刚刚忘记了呼吸。
到底，经过了多少时间。
如果只是忘记了呼吸的话，那也并不是很长的时间。真的只有十几秒吧。
思绪回归的骏再一次，从斜后方凝神注视着她的站姿。
以此为机会，骏的思考能力再次启动了，然后，首先想到的是。
COSPLAY？是在做COSPLAY摄影会什么的吧？！
在这个被森林包围的小小的公园里，有沙坑，有秋千，有跷跷板。还有摆成不知名动物姿态的长椅。和十分普通的石制长椅。只是这样罢了，是个被称为公园也会感到害羞的场所。
早上这种时间人不多，但就算是这样，到了下午，带着孩子的母亲也会聚集在这，也有聊家常的老爷爷老奶奶，不过早晨的这里一般是没有人的。
骏只是想抄近路罢了。
和他一样想要抄近路的学生，在平时的早上偶尔会看见几个，但是，今天，除了骏外一个人也没有。
在没有人公园内，腰间插着日本刀的少女一个人，伫立在公园里，沐浴着朝阳的样子，就像画一样美丽。
因为早上人很少，或许是COSPLAY的好地方也说不定。这么想着的骏快速的环顾了四周，但是谁也没有看见。
少女自己兼任摄影师？
如果是这样的话，三角架也好，照相机也好都没看见。
没有摄影师的话，除了用自拍装置外也没有其他方了，但是到处都没有看见搭载着三角架的照相机。
那样的话，总觉得好像不是COSPLAY摄影呢。
那么，到底在做什么啊？
骏压制了马上离开这里的本能发出的声因，思考起水手服少女在腰间别日本刀的理由。
还差一点点，就要想到除了COSPLAY摄影以为的可能性了。
也许是为了剑道或者居合的晨练而来的。不，已经不是能被称为早晨的时间了。
但是，也有可能是晨练吧。
腰间别的该不会是真剑吧。
大概是，木制的模型到吧。
这样啊，就是这样吧。水手服和裙子这些和练习不相应的东西，肯定是因为在上学途中吧。
然后，骏做出了这样的结论。
所以，稍稍看一下也是可以的吧。
骏这么想着，就算从远方看，这个少女身材也十分好。
身材很高，手脚也很修长。虽然裙子很长看不到腿，但骏这么确信，笔直垂到腰际的是艳丽的黑发。
光是看着背影，就咕咚的吞了一口口水。
这样的女子挥舞剑的姿态，并不是做做礼拜就能看见的。
骏就像这个年代的男人一样，是喜欢女人的。
如果既美丽又可爱，身材还好的话，这样就更喜欢了。
所以，如果说稍稍起了一点邪念的话，也没有人可以责怪他。
事后想起来，这份邪念正是骏的败因。
败给了什么？暂时先不讨论这个。最初感到的那份违和感，危机感，骏全部忘记了。
不，并不是忘记。
他的本能，直觉，即使是现在也不断地发出警告。
应该马上离开这个地方。
如果顺从这个直觉的话，他的未来，应该会变的完全不同吧。和作为人类的回避危机的本能警告音相比，作为年轻男子的本能的呼声还是更强一些吧。
3
这时。
凛凛的声音在四周响起。
是什么地方的石琴一类的发出的声音吧，骏这么想。
少女的声音就是那种程度的美，硬质，且富有穿透力。
「找到了」
骏连思考都没有，缩了一下头。
一瞬间，以为是从树荫窥视的自己被发现了。
但是，少女依旧看着前方。
脸并没有转动，一心的看着前方。
所以，被发现的不是骏。
究竟少女发现了什么。
骏再一次，窥视少女的周围。
诶？骏歪着头。
少女的正面，石头做的长椅上，有个穿西服的男人坐着。
明明到刚才为止，那里一个人都没有的说。
不，在的吧？怎么回事，那家伙是摄影师吗？
骏的想法，再一次回到了COSPLAY摄影会。
说不定是刚刚看漏了。
骏这么想也不是不合理。
坐在长椅上的那个男人，到刚刚为止都没有什么存在感。
就好像空气穿着西服一样坐着。
脱掉西服的话，透过透明的身体看到对面的景色也不是不可能。
要说这个男的是COSPLAY的摄影师，怎么看都不适合。
和说不适合比起来，是一种完全错位的感觉。
一点都不适合。
就如同调音混乱的钢琴发出的不和谐音般，又如某种地发出吱吱嘎嘎的声音，再如某物被扭曲发出的声音。
这种不快的声音在骏的脑中响起。
骏脑内的杂音，使他双眉紧锁着凝视着。
比起存在感……或者说这个男人没有生气。
生气。或者说是温度也可以。
就算用红外线夜视装置，也不会发现这个男的吧。
那么，为什么，会在那里看见？为什么能看见这个男的？
不，明明到刚才为止都看不见的。
骏刚才没有看见。
所以，才会以为是少女一个人站在那里。
这样啊！
骏遗忘了重大的事。
他发现那个男人的时候，少女不是说了
90中文
(www.miniyou.net)
.....