台版转自桜羽@轻之国度
啪锵！
在一阵清脆又单薄的声音中，剑身轻轻松松就被拦腰折断。
「咦？」
「唔哇——！」
高里发愣的声音与观光部门职员的哀号声在四周回荡。
「喂，你们怎么把剑折断了？！」
职员一脸愤怒与焦急，上前质问我们。
「你在说什么啊！重点是，哪有那种绊倒时扶一下就断掉的传说中的宝剑？！」
他听到我这么反问，霎时整张脸变得铁青。
「唔……这……
「反正，这把传说中的宝剑就是这样啦！」
「哪有这种剑！」
砰！
我一记愤怒的螺旋拳，不偏不倚地打在那个职员的脸上。
所谓传说中的武器——
光是名声响亮的，就有魔王的饿骨杖、赤龙神的赤龙剑、只劈砍精神的艾尔梅基亚之剑，以及连魔王龙都能砍伤的斩妖剑等等。
不过这种传说级的魔力剑，可不比一般用宝石咒符强化的剑，总不会成堆摆在路边。
然而——
与传说之剑有关的传闻，倒是俯拾即是。
据说在某个洞窟中，沉眠着一把传说中的宝剑。有一个诡异的团体占据了这个据点，暗中藏有这把宝剑。听说只要把普通的剑扔进湖里，就会出现一个漂亮的大姐姐，把传说中的宝剑送给你。
其中最常见的模式，就是某处的岩石上插了一把传说中的宝剑，能够拔出来的人就能成为剑的主人。
而且最令人伤脑筋的是，有时候某些村子外面，真的有插在岩石上的剑。
当然这不可能是真的，几乎全都是附近村子或城镇的家伙制造出来的假货。
至于他们为什么要这么做，理由其实很简单。就是要利用这里有传说中宝剑的流言来繁荣地方。
他们先对装饰得煞有其事的剑动些手脚，让剑嵌入岩石之中无法拔出，然后以此作为观光景点吸引客人。
有些地方更过分，还整个城镇或村子联合起来收参观费，甚至让人上前挑战拔剑，按次收费。
没错，这天我和旅行的同伴高里造访的村子就是这样。
「真是的……虽然我本来就不期待那会是真的传说中的宝剑，不过这不但只是谣言，整个村子还为了赚几个小钱，害我花了一笔，真是令人火大！」
在撂倒了观光部门的职员，和高里一起回到村子之后——
我在一间餐厅里，一边大口吞着午餐蒸鸡肉套餐一边说道。
「哎呀，你急也没有用啊。」
「你怎么说得一副事不关己的样子？！我说的可是你的剑耶！」
我提高嗓门，朝餐桌对面埋头猛吃煎鲑鱼的高里大吼。
没错，我和高里两个人现在正为了寻找魔力剑而四处旅行。
高里他的头脑虽然乏善可陈，剑术的本领却是一等一。
直到不久之前，他还拥有一把不得了的武器，也就是连魔族都能砍伤的光之剑，但这把剑已经在和我有关的纠纷中离他而去。
所以，为了寻找一把替代的剑，我和高里两个人正在探听消息，四处奔波。
「但是传说中的宝剑这种东西，应该不会到处都找得到吧？」
「那当然，如果到处堆着，那就算不上是传说了。」
「我觉得继续用普通的剑也没什么不好啊……」
「你在说什么啊！」
我右手一把抓住高里拿叉子的手，紧握着不放，睁着水汪汪的大眼睛凝视着他说道。
「我承认，身为一个剑士，你的本领相当高明，不过你也不是绝对无敌。」
我一边说着，一边避开高里的视线，用空着的左手把他的煎鲑鱼悄悄搬了一两块到我的盘子里。
「如果你拿的只是普通的剑，一旦遇上幽灵或魔族，那可是毫无还手之力。
「再说了，到现在你还是摆脱不了使用光之剑时养成的习惯，真是危险到让人看不下去。
「之前和某个魔导士战斗时，你不就拿着剑去砍敌人的火焰箭，结果整把剑烧焦，手上只剩下一把剑柄在挥舞，难道你忘了吗？」
「有这种事吗……」
这家伙，居然给我忘了。
唉。
我深深叹了一口气说道：
「总而言之，不给你一把像样的魔力剑，我在一旁可真是放心不下。」
「即使是这样，也用不着那么麻烦自己去找啊，找个地方买一把不就好了吗？
「之前我陪你去的那间魔法用品店，里面摆着不少剑喔。」
「我说啊……
「那些只是用咒符或护符，强化一下锋锐度和强度的玩意而已。
「提到抗魔能力的话，这种剑的威力大概只能在对付弱小的幽灵时，派上一点用场吧。
「想用来砍下敌人发射过来的攻击魔法，实在是太勉强了。
「面对纯魔族的时候，大概只能自求多福了。
「也就是说——
「想要一把像样的剑，还是只能自己去找。」
「你所谓的像样的剑，在那些店里难道没得卖吗？」
「那还用说吗？就算有得卖，只要消息一传出来，马上就会被贵族、王族之类的家伙暗中买走了。
「到头来，我们如果想要这样的剑，还是只能自己去找。」
「这样喔，那可真是辛苦啊。」
「就跟你说了，不要一副事不关己的样子……」
正当我们在谈这些事的时候——
「喔——找到了，找到了！」
门口传来沙哑的声音，我不自觉地回过头去，原来是一位老先生，还有刚才在后山被我痛扁一顿的职员。
这两个人打算抱怨我们把剑折断的事吗？
他们往我们的方向直直走过来。老先生仿佛是想要避人耳目似的，悄声说道：
「抱歉，两位就是刚才在后山拔剑的人吗？」
「是啊，难道你是对我们弄断传说中的宝剑的事有意见吗？l
我虽然脸带笑容，但话可说得毫不留情，不过那位老先生却像抽筋似的对我露出讨好的笑容，说道：
「不不，没这回事。老实说，关于这件事嘛……」
老先生在我隔壁的空椅子上坐下，压低声音说道。
「我是这个村子的村长。
「你应该也看得出来，这村子绝对称不上是富庶，交通不方便，也没有什么可以算是特产的东西。
「所以说——我们也只有这么做了。
「这样你听得懂吧？」
原来如此。意思就是说，要我别张扬传说是假造的事吗？
要是一般人的话也就罢了，我莉娜·因巴斯可是身兼战士与天才魔导士，这样哭着求我是没用的！
虽然这和战士或魔导士都没有关系就是了……
「这村子算不上富庶啊……不过村长先生，你可是打扮得很体面喔。」
「唔？！」
「以你的年纪来说，气色算是相当不错，而且你身上穿的衣服虽然看上去不起眼，但是用的布料却挺讲究的嘛——那位职员也是一样。」
「唔！」
「呃！」
他们两人听到我的话，脸色完全变了。
这些家伙，竟然用伪造宝剑的收入中饱私囊……
「唔，先别说这些了。
「总之，我先把宝剑的参观费，还有拔剑的挑战费还给两位吧。」
村长说着，从怀中取出一个小小的皮袋，咚的一声放在桌上。
他嘴上说是把费用还给我们，不过看来这笔数目可不小。
我盯着村长和职员说道：
「这里面该不会是加上了业界中所谓的封口费吧？」
「唔，这……要是奇怪的流言到处流传，让我们村子的风评下滑，那可不是我乐见的事啊……」
「所以你想叫我们闭嘴，然后继续用假造的传说中的宝剑中饱私囊？」
「唔唔！不不不，我再也不会做这种事了！」
村长忙不迭地连连摆手，不过他的眼睛似乎说着「啧，被拆穿了」。
「不、不过，我真的没办法出更多钱了……
「喔喔，对了！」
村长砰的一声击掌说道。
「两位似乎正在找剑，正好我听过一个关于宝剑的传说。
「我会把这个传说告诉你，拜托请高抬贵手……」
「宝剑的传说啊……」
90中文
(www.miniyou.net)
.....