台版转自轻之国度
图源：chaosfighter
扫图：千里朱音
录入：千里朱音
修图：FIREaYZH
口袋里有百圆硬币。
机场瞭望台上的望远镜无人使用。
透过镜片仰望的天空十分狭隘，令人产生一种被压迫的感觉。
飞机留下轰隆巨响离地起飞。
而她，就在那架飞机上。
用圆形的视野捕捉逐渐变小的飞机，脑海中浮现的尽是前天的对话。
—那是场无聊的争执。
起因是什么来着？
是咖哩的味道吗？不对，我们是在吵咖哩的用料。加个茄子又不会怎么样嘛。难得星期天父母不在，吃完咖哩后我们边看DVD边不着边际地聊天。那是我与她打发假日的方式。
由于我们的交情很深，就连一些琐事也会吵起来。
那张脸像小动物龇牙咧嘴般激动，却可爱极了。每当指出这点时，她又会更加涨红了脸大发雷霆。因为太好玩了，令人忍不住调侃起来。
可是那天玩笑开得太过火了。看到那圆滚滚的大眼里隐约浮现出泪水时，一切已经太迟了。
——等她回来后跟她和好吧。
她出国玩两个星期。想必那家伙好歹也会带个土产回来吧。
到时候再回到往常那样鬼扯聊天的关系就好了。
我垂下眼帘往望远镜里窥探，打算最后再看一眼快要消失的飞机。
「……？」
我以为是有垃圾卡在上面。
飞机上似乎黏着什么东西。
我揉了揉眼睛，再度朝镜头里看。
可是奇怪的污点并没有消失。
飞行中的飞机的——右翼。
那里好像站了一个人。
而且还在走动。
他——应该是男人。因为他的体型很大。
「……？？」
那是妄想，还是幻觉呢？
我揉了好几次眼睛，看到的东西却还是没有消失。
照常理来想，不可能有人会在飞机飞行时站在机翼上。
所以说——那是幽灵吗？
我完全搞不清楚状况。
机翼上的人有了动作，使我混乱的脑袋顿时清醒过来。
对方似乎朝天空高高地举起一只手。
紧接着发光的巨大物体落到了飞机上。
——那是，枪？
这么意识到的下一个瞬间，整架飞机都笼罩在光芒之中。
爆炸——
之所以会发现这点，是因为看到光芒变成火焰在空中四散的关系。
镜头后方的景象实在太令人难以置信了，我不由得从望远镜上移开视线。可是就算用肉眼看，空中的光芒还是没有消失。
「什么啊啊啊啊啊！」
「呀啊啊啊啊啊啊！」
还来不及怀疑是不是自己看错，瞭望台上开始骚动的人们就已经告诉我，这无疑是实际发生的事件。也有人这时才把百圆硬币投进望远镜里，准备观看空中散落的火球。
宛如汽笛声的警报响起，瞭望台以外的人们也骚动起来。
——爆炸了。
每个人都这么叫着。
——爆炸了。
载着那家伙的飞机爆炸了。
虽然这个事实也带来超乎寻常的震撼，不过……
——刚才那是怎么回事？
站在飞机机翼上的人。
巨大的光之枪。
这两件事逐渐剥夺了我的现实感。
明明眼前发生的事就好像作梦一样，机翼上的人跟光之枪却鲜明地留在记忆中。无论闭着眼睛还是抱头挣扎，它们都不愿消失。
一直挥之不去——
那把枪。
夺去她性命的那把枪始终没有消失。
90中文
(www.miniyou.net)
.....