第1章修学旅行与魔法师
,
某一天，新干线希望号225号的某节车厢，喧闹非常。
「唔革革革革革，革命！」
「诶诶诶诶诶！等、等下山田，会浪费我的3张A的……！」
「不理。弱肉强食，世界本如此！这是世界的准则！接招吧啊！4张10的革命！反革命不？反不？那么，接着是3个5！怎样，要不？接着要？」
啪，啪地3张5被爽快地摔在，写着数字10的牌上。
这是在玩大富豪。
四人座之间放着的旅行用塑料桌上，进行的是复古的扑克游戏。这种官方指定的学生专用商品，还附带有黑白棋和将棋等各种游戏的磁铁盘。
窗外流逝的景色也远去了，那个塑料桌上的战斗，如今才是让全宇宙沸腾不已。
「唔……啊，唔……」
弱弱地呻吟着的，是个右眼戴着眼罩的少年。
黑色皮革的眼罩简直就像加勒比海的海盗一般勇猛，但实际戴着它的少年反而像是只小动物似的。感觉他不会让别人把身上的钱交出来，而会自己把钱包送做礼物。他瘦瘦的，体格小小的。他那种看上去胆小的感觉，恐怕别说一年，就算是一辈子也治不好吧。
当然，这人就是伊庭树。
他和小学就认识的山田看似愤恨地盯着扑克，颓废地低着头。
「……要、要——不起」
「嘻嘻嘻，那么3张3！完牌！唔嘻嘻呵嘻，快跪拜富豪大人，愚民！」
「啊啊啊啊啊～……」
对着欢喜满足地挺起胸膛的山田，树绝望地苦叫了一声。
「这下子，你就是连续十次不如贫民了。进献给作为富豪的本大人的贡品，就在修学旅行请个客就行了，嘻嘻，多谢了啊」
「那、那么……我也打完这3个A就完牌了……啊啊啊啊啊……明、明明好不容易才攒下修学旅行的私房钱」
摇摇晃晃地，少年被KnockDown（译者注：拳击中的击倒在地）了。
从其斜前方的座位处，传来呵呵地笑声。
「“伊庭君”，也差不多该别那么弱了吧」
一位戴着薄边眼镜和有着一头棕色头发的少女，以有点苦笑的心情说道。
她是穗波·高濑·安布勒。
她一副早已能赢到底的从容表情，靠在扶手上。
另一方面，在她的旁边，仍留有十多张牌的金发少女颤抖着肩膀。
梳妆得很艳丽的卷发如今也凸显空虚，翠绿得极像宝石的眼睛和看似廉价的扑克牌在大眼瞪小眼。树连续十次都不如贫民也就是说，要和一个人争夺最下位，但其结果是这个少女的连续七次大贫民。
这人是安缇莉西亚·雷·梅札斯。
「如、如果是桥牌的话，这种事才不会发生……」
「虽然你那样说，但安缇玩游戏实在是不行啊。一下就写在脸上了」
「那还不都是因为穗波太阴险了！」
「讲什么啊！？一盘游戏都赢不了，还讲什么能领悟与世界一战的魔法！再说〈盖提亚〉拿手的就是金钱游戏吧！？」
「那和这是两回事！上半期的世界全面熊市也是，〈盖提亚〉以最低的损失就摆脱了危机！请不要把在被限定的局面所用的个人战术，和在非限定情况下所用的战略混为一谈！」
「不谈个人战术，怎么领悟象征自我的魔法！]
「基于魔法的自我不一定就只意味着个人而已！〈阿斯特拉尔〉是个鱼龙混杂的集团组织，很难统一意识，请不要因此就以为大家都是一样的！」
两个少女互相靠近着脸庞，就像要互相对咬一样。
虽说是在新干线上，但由于这辆列车只有修学旅行的学生，几乎是包车，所以也没人注意她们。
就连领队的老师，也不想去管这两人的吵嘴。只要是有生命的物种，谁都会理解的。而且，她们说些别人无法理解的话语也是常有的事，因此大家都是左耳进，右耳出。
仔细想来，也许可以说这个班上聚集的都是些贤人。
——多一事不如少一事。
这句格言，最适合当前的情况了。
「那、那个，穗波小姐，安缇莉西亚小姐……？」
看不下去了的班长——功刀翔子出面打圆场，但两位魔女却一点都没察觉到的样子。卷起的咒力已经和杀气没什么区别了，傻乎乎地去搭话会引火烧身的。
虽说她是同班同学里为数不多的能对抗两人的人才，也觉得这次的担子实在是沉了点。
然则，争斗却迎来了个出乎意料的结局
树站了起来。
「伊庭君？」
「树？」
「我、我稍微想去下厕所」
树浮现出个暧昧的笑容，慌张地走向两节车厢的结合部。
他在谨慎地确认过有没有别的学生在之后，穿过了自动门。
可能是因为现在是正午吧，车厢里没多少人。
或者可能是JR的职员，不想让修学旅行中的学生车厢和别的混在一起。就算有老师在监督学生，学生也毕竟是些正值思春期的年轻人罢了。他们肯定会又吵又闹。
（对、对不起……）
树妄自推测，一个人心怀歉意。
然后，那个大大敞开着的车厢里，有一群人显眼得不得了。
摆放着一个和山田所带来的那个一模一样的塑料桌，面面相对的四人座——不过有一个座位普通人看是空着的——均有人坐着，散发着严肃到异样的气势。
相互之间放着的是，日本自古就有的游戏。
一张张小小的纸牌上画着表示十二个月的花卉，有时会让人恋慕风雅的月或鹤。
这是花札（注：日本的一种传统纸牌游戏）。
「诶诶诶诶—咦！」
有一个是，穿着改造过的巫女装，年仅九岁的女孩子。
女孩子所翻开的花札是，光秃秃的黑山。
「太、太好了，10张素札（注：只画有植物的牌）！这、这个，这个，是Koi-Koi来的（注：两人玩花札的一种玩法）！」
「…………」
相对的，眼前沉默着的对手，是个飘散着浓烈的北欧芳香的少年。|
年龄估计，十四、五岁吧。
明明才九月，这男孩子就穿着厚厚的深红色大衣，戴着盖耳的帽子。他小心翼翼地连手套都戴上了，以些许凶恶的眼神盯着少女，看似麻烦地托着腮。
他轻轻哼了下鼻子。
「笨蛋（Dummkopf）。这样一来就结束了」
他哗啦啦地一翻开手中的牌，以草写体写着「あかよろし」的红色短册舞动于桌面。
「啊……」
他当着大大地张开嘴的女孩子的面，把场札的梅一并没收。
奥尔德宾的手边，齐列着三张牌在同样是「あかよろし」「みよしの」的短册的旁边。再加上从山札到画有红叶和鹿的花牌都被翻开了，那些也和场札的红叶一起排在奥尔德宾的手上。
「赤短啊？这样就是五文了啊。再加上猪鹿蝶一共就是十文。我赢了」
「好、好过分！奥尔君！这是我今天第一次打出的役的！？」
「我本身就是第一次玩这种游戏。再说役都全了的话应该别贪，马上收手比较好吧。算了，你在那方面头脑不灵光这点我会加到审核里的」
「那那那那个人家懂！公私不分！」
「日本是不准赌钱的吧。所以，胜负输赢也就只会影响审核罢了。再说要是赌钱的话，你养育费·教育费的工资在抵达京都之前就会灰飞烟灭了」
「才、人家才不会那样的！被扒成穷光蛋，在冷天中痛哭的人是奥尔君才对！之后感叹道不是寒冬真幸运啊！」
「所以奥尔君别玩了！」
奥尔德宾露出锋利的门牙，进行威吓。对面的葛城美贯则是泪眼汪汪，挥舞着双手的样子。
对着这样的两人，
「这、这边也是游戏？」
向着翻着眼的树，一把扇子轻飘飘地展开而来。
「哦，社长」熏黑的银发，再加上眯成一条缝的细眼，此人毫无疑问就是猫屋敷莲。
在其正面，一个黑色的头发，半透明的女孩子看似为难地低着头。
「那个，猫屋敷先生！为什么，连这边也在游戏啊！？」
「嗯呵呵呵呵，说到古今东西的旅行，当然就会有游戏了！不论是花札还是扑克，都和魔法密切相关。为了让奥尔德宾君感受下古都的风雅，我们觉得
90中文
(www.miniyou.net)
.....