台版转自轻之国度
扫图：Ozzie
录入：shine
每晚，人们都会入睡，我也会入睡。
如果清晨来临，景色也不会改变的话，
那么我想一直沉浸在睡梦中。
在茧中、在梦中，
眺望这一成不变的风景。
所以，希望清晨不再到来，
但愿这场长眠能够持续不止。
1
“呐，我们去远足吧！！”
寒假结束，我——秋庭多加良，感觉到自己就读的叶野学园高校学生之间，弥漫着一股懒散的气氛，而这家伙似乎就是懒散的最高峰。
他有着颜色偏浅的头发与同色的杏仁状眼瞳，站着不说话时看来也不是不帅；但对广大女性们来说，非常遗憾的是，眼前这男生——铃木朔一开口只会吐出无聊的台词。
“远足是六月的活动。”
所以，我用他也能听懂但简洁的话语告诉他这件事。
平常我会尽可能无视铃木的发言，不过现在环顾学生会室，手边有空的人只有我，只得无可奈何地应付他。
“那个例行的远足在六月去是没问题。可是，我现在想办的是‘野锅’！”
铃木从椅子上稍微站起身来，高声喊出“野锅”这个意义不明的单字。除了我以外的学生会执行部成员，此时也各自停下了工作。
“野锅？”
学生会会计尾田一哉首先复诵那个单字，疑惑地倾着头。
“没错！就是野锅！！”
铃木笑容满面地重说一遍。
“那个，野锅是什么？难道是新品种的妖怪？”
羽黑花南站起来，自桌上探出身子。
她在去年年底所发生的某场骚动时转入叶野学园，中间又碰到了不少事，如今已经成为固定的学生会临时人员。不过，她身为灵能少女的体质——可以这么说吗？——偶尔会让话题跑到那种方向去。
“野锅……是呀，说不定就像花南讲的一样，是种妖怪。”
学生会文书桑田美名人在羽黑身旁喃喃低语。她那表情起伏不大，给人伶俐感觉的侧脸，如今也能看出困惑之色。
“不对啦，羽黑、美名人。所谓的野锅啊……”
铃木竖起食指，总算要开始说明时，我却不容他开口。
“那好像是……秋田县一带流行的远足方式。大家分组准备煮火锅需要的食材，然后带到目的地在现场烹煮。”
在铃木朔说明前，我抢先一步滔滔不绝地展现出关于“野锅”的知识，堵上他的嘴。
“咦，多加良，你懂得真多。”
“真不愧是秋庭。”
“和某人相比，还是秋庭同学更可靠。”
在大家对我一片的赞赏声中，只有铃木以恨得牙痒痒的眼神看着我。
但是对我来说，面对这种眼神根本不痛不痒。基本上，和他从我手中夺走的东西相较，给他这点回礼当然不算什么。但铃木也不是会就此沉默的人。
“……多加良是笨蛋！我明明想告诉大家的，为什么却是副会长说了出来！”
他绝对是故意看着我，说出“副会长”这个字眼的。明知道我不准叶野学园的任何人以这个头街称呼我，还故意这样说。
“话先说在前头，叶野学园的学生会长可是我这个住在山口家隔壁第三间的铃木，能够坐在这张椅子上的人也只有我！”
铃木嘎吱嘎吱地摇晃着椅子，猛踩我的地雷，还抛出挑衅的眼神。
“……啊，是吗？不过，远足一定要在六月才对。”
我非常沉静地再度说出事实。那张椅子不是摇椅，别再摇啦！我将这句话吞回腹中。
“多……多加良？”
“秋……秋庭同学？”
“呐，你在发烧吗？”
看到我没有一如往常地怒吼，尾田他们极度不安地看着我的睑。
“我没发烧，身体也很好。”
我以没有任何问题的表情——和平常一样的坏人脸——看向四人，轻轻一推眼镜。虽然我的左手紧紧握拳，但这句话并非谎言。
我只不过是改变了作战计划。面对不做学生会长的工作，老是办些心血来潮的活动，而且还把准备工作扔给我们的铃木，我过去总是随着满腔的激情对他怒吼。不过，我在年底思考着将他拖下学生会长宝座的方法时，突然察觉到一件事。
铃木觉得我大吼大叫的反应很好玩。
既然如此，我的斥责只会造成反效果。
因此，我订下“不对铃木怒吼”的作战计划。既然铃木把叶野学园当成打发时间的地方，那只要像这样一点一滴地剥夺他的乐趣，他最后就会因为无聊而离开学园吧。然后，我应该就能取回学生会长的地位与象征会长的高级座椅。不是我在自吹自擂，这真是个出色的战术。
“……哼～既然多加良摆出这种态度，我也有我的想法。”
铃木似乎察觉我的意图，如此说完后缓缓靠在椅背上。
他的想法当然很肤浅，但那异样从容的态度，令我转动眼珠将视线瞥向他。
“……什么想法？”
“除了野锅远足之外，铃木同学还有其他鬼点子吗？”
“虽然无法一口咬定没有，但是他若想对秋庭同学不利，我也不会坐视不管。”
相对于悠哉的尾田和羽黑，桑田开始散发出危险的气息。这同时令人产生错觉，仿佛有股寒意侵入开着暖气的学生会室。
“桑田，你不必担心。我很清楚，凭铃木的能耐哪做得出什么事。”
目光依然盯在铃木身上的我，如此告诉桑田。在我们的注视下，铃木的右手伸进制服内袋，缓缓取出一样东西递向我们眼前。
一看到那样东西，我立刻放弃计划大喊：
“马上把这照片连底片一起扔掉！！”
“……没想到居然被拍到了。”
尾田头痛地按住额头，他身旁的羽黑则无言地和那头招牌麻花长辫一起冻结。
“这是侵害肖像权！”
另一方面，桑田迅速绕到铃木背后，从那家伙手中抢过照片撕掉。这让羽黑的肩膀放松下来。但现在要安心还嫌太早，因为铃木脸上仍挂着从容不迫的表情。
“……多加良，底片已经是老骨董啰。现在可是数位时代喔？”
“也就是说，你在记忆卡或电脑里还有存档？”
他的台词让我如此发问，铃木悠然地点点头。
“我建议你，最好马上全部删除唷？”
“哎呀，美名人。我已经安排好了。如果我有个万一，就让新闻社立刻刊出这张照片，顺便迅速散播到网路上。”
听到这番话，桑田无力地放下伸向铃木脖子的手刀，垂下头来。她留到下颚长度的整齐短发无奈地摇曳着。
“铃……铃木同学！拜托你，把档案给我！！要是……要是被姐姐看见，我会有大麻烦的！”
一头麻花辫跟着松开，看来有些憔悴的羽黑恳求道。
“花南，你放心，我也没那么狠心。”
铃木得意地一笑。她不知道这是悲惨的序曲，还向他投以恳求的眼神。
“……那么，要你删掉档案的交换条件是什么？”
察觉那笑容的含意，尾田就没辙似地开始谈判。
“尾田！你打算对铃木屈服吗？”
我慌忙阻止，但尾田仅是耸耸肩。
“除此之外，没有别的办法啊。你应该不希望这张照片被散播出去吧，而我也一样。”
“如果我们接受交换条件，你真的会把档案全部删掉？”
尾田坚定地表示后，就连桑田也跟着屈于这个意见下。
“一定会？”
“嗯，我不会说谎！……多加良，你想怎么做？”
铃木已确信自己的胜利，却又像要补上最后一击般，从某个地方再掏出一张——显示出我们在去年年底的事件中，向他下跪的屈辱画面——照片，晃了几下。
“……你所说的条件是什么？”
我判断这张照片外流之后，一定会对下次的学生会长选举造成影响，最后只好开口询问他。
“嗯，就是大家一起去野锅远足！”
尽管明知答案只有一个，但铃木活力十足的声音，仍令我们一起发出叹息。
2
于是，我们在这难得的晴朗星期天，一大早就来到叶野山登山道入口。
叶野山是座标高一千两百公尺的山，登山的单程时间大约三小时左右。在叶野市长大的小孩，
90中文
(www.miniyou.net)
.....