台版转自Lafrente(makeinu.weclub.info)
池泽佳主马【IKEZAWAKAZMA】
国中一年级。为了克服霸凌问题而向外公学习拳法，并将学到的拳法加以运用而成为OME世界格斗王。在OZ中以“KINGKAZMA”的称号远近驰名。
山之手真纪【YAMANOTEMAKI】
高中三年级，还不熟悉OZ的新手玩家。她的哥哥与OMC的系统开发有很深厚的关连，并托付了一份内容不明的资料档案给真纪。
KINGKAZMA
佳主马的虚拟造型，正式名称为【KAZMA】。身为OMC世界格斗之王称霸OZ，在OZ中被通称为“KINGKAZMA”。
OZ
MartialArtsOath
Inthenameofalldigitalwarriors,
wewarriorspromisetoparticipateintheOZMartialArtsChampionshipTournament,
respectingandabldingbytherulesandTermsofServiceofOZ,
committingtobattlewithouravatarswithouthacksorbots.
Weherebypromisetocompeteinthetruespiritofsportsmanship,
forthegloryoftheinternetsandtheprideofourchallengers.
【OZ导览】
OZGUIDE
■WelcometoOZworld!
OZ是建构在网际网路上，可以让世界上齐聚而来的人们畅游其中，世界最大规模的虚拟世界。与现实相同，甚至是超越现实的经历在此等待您来体验。
■虚拟造型 AVATAR
虚拟造型就是您在OZ中的分身，不管是服装、发型或者尾巴等都可以随心所欲地自由变更。请制作自己喜欢的虚拟造型，并替它取个名字吧。
■购物区 SHOPPINGAREA
在购物中心可以找到并购买全世界的各种音乐、电影、家具、食品、汽车和不动产等。许多高级名牌也都在此设店，欢迎莅临名店街参观选购。
■商业区 BUSINESSAREA
商业服务也相当齐全，世界各地的所有企业都在此设立办公室。借由OZ的先进服务，能够在比现实世界的办公室还要好的环境中工作。
■娱乐区 AMUSEMENTAREA
在OZ中设置了许多免费的游戏，最推荐的游戏是OZMartialArtsChampionship（OZ格斗大赛，简称OMC）。这是目前在OZ中最受欢迎的对战运动，而春季日本选手权即将开赛，能够在专用的OMC区中尽情对战。
■【您知道何谓MA程式元件吗？】
您知道控制虚拟造型动作、表情的程式元件，其实是日本人开发的吗？开发者山之手佑司和织田善夫，从学生时代开始就以天才程式设计师的身份远近驰名……
90中文
(www.miniyou.net)
.....