“变身！”
朝着街道大喊一声之后，脑海里一边想象着一边驱动着双臂。
随之而来的是，游走于全身上下的波动一般的感觉。一瞬间，我变成了正义的超级英雄。
眼前的怪物，被袭击的女学生，还有能够拯救她的我（因为原文采用排比的句式，所以这里跟随原文，不过个人喜欢如下翻译：眼前的女学生正被怪物袭击，而能够拯救她的就只有我。）。
“不容许罪恶（的存在）！绝对!!”【潜规矩：英雄出场口号一定要大喊出来==！@】
对决专用对白的语法倒置了，其实是‘绝对不容许罪恶（的存在）！’才对。不过，我强行将句子拆成两截，然后倒置。说完‘罪恶’之后深呼吸一下，紧握起拳头，接着喊出‘绝对’一词。这样一来就完美了。
这一次，怪物有着巨大飞鸟一般的身姿，喙（即禽类动物的嘴，其实就是鸟嘴）看起来很尖锐。不过，我是不会输的。
原因就是，我是英雄！
支持者（粉丝）的声援在我耳内鸣响。
即使有所谓的主题曲……
也只是面罩的我所唱的，为自己而唱的歌曲。
英雄的主题曲！
GO~GO~飞快去吧~
COME~COME~赶快来吧~
那是英雄，光芒万丈！
敌人来袭！杀戒大开（GO）！无需惊慌，英雄会打救世人！！
英—雄—英—雄—是非常强的哟！
台词：“不容许罪恶（的存在）……绝对！！”
“Koke————kokokokoko——————”
鸟型怪物就像生气的鸡一样，身体变得膨胀起来，嘴上发出意义不明的叫声。不过，是鸡是鹳也没有什么问题。(原文这里疑似有问题，前面说“像XX鸡”的，但后面又说是鸡是鹳，猜测原文应该是笔误，前文应该是“像XX的鹳”)
踢了一脚地面，跳向天空。怪物随即回头看向我，但是，已经迟了。当它发现我的时候充满力量的踢击在它身上炸裂了开来。
发出古怪声音的怪物被吹飞了起来。那东西在地上翻滚了几圈，身上的羽毛也随之飞舞四散。
穿过这片飘零的羽毛之雨，我可以看见泪目涟涟的女学生。
她向我露出了安心的表情。
为了对被我守护了的这一事情上表示感谢。
双手交叉护在胸前，少女嘴里嘟囔着。
“谢谢……”
快·感！
因此英雄不能止步（直译是这样，但是这里的意思应该是指主角为了满足自己的YY欲，不能够停止变身做英雄）。
90中文
(www.miniyou.net)
.....