【.hack】与我
延揽了角色设计：贞本义行、剧本：伊藤和典、动画监督：真下耕一等各巨头，BANDAI推出的跨媒体企画！
从编辑那儿听到那么了不起的事，是2001年的10月。
编辑：“游戏是平台为PS2，附DVD动画，总共四集的连续作品。”
作者：“好了不起的企画呢。”
编辑：“然后，角川也决定参与了。”
作者：“哦，原来如此……那，会很辛苦吧～”
编辑：“所以，希望你也能参一脚。”
作者：“嗯？”
编辑：“担任漫画的原作吧。”
作者：“……那个叫‘**骇客’（※）的游戏呢？”
编辑：“还没做好，因为发售时间是明年嘛！”
作者：“动画呢？”
编辑：“连个鬼影子都没有。”
作者：“那，故事要怎么办？”
编辑：“哈哈哈哈（所以才要拜托你呀）。”
（※注一开始听到的时候，名称还不是‘.hack’。）
看样子，是要把原创的游戏版作成漫画的工作。
我熟读了拿到的资料，试着掌握还没做好的游戏里的角色。
下一个星期，我在第一次会议上简报：“由于电视动画是游戏过去的故事，所以漫画是讲未来的故事！”
我把没个影儿的动画和游戏的未来，整理出雏形。
再下一个星期，我到东中野的BANDAI去时，竟被告知“还是写过去的故事好了！”
…………
我知道编辑找我负责这工作的理由了。
是因为我住在离东中野才两站远，因阿波舞而有名的高圆寺。
住得近，很多方面都方便吧～……嗯。容易使唤。容易使唤。
然后在经历了一番迂回曲折之下，漫画版不知为何定案为“四年后的恋爱喜剧”了。
顺带一提，那企画本身听说是从三年前就开始的。
是的，我是新参与的。对不起。
第一次见到伊藤先生，是在五月的活动上。
第一次见到真下先生是在七月的动画杂志的对谈企画。
只有贞本先生，是在角川的新年会上，悄悄地在远方拜见、打招呼。
*
关于小说版【.hack//AIbuster】——
即使是我正在写后记的现在，游戏版Vol·2“恶性变异”以后的，我都还没玩。
不是我这个吊儿郎当的写小说的连游戏都没好好玩过就动手……而是因为在物理上，我没办法玩发售前的游戏。电视动画版的“SIGN”还剩三集播完。由于我是在七月拿到包含最后一集的完整剧本，所以总算能也反映在小说的内容里。
还有，这小说版是比电视动画略早的时代的一段插曲。
老师的感想。
由于游戏版还没有完结，关于“.hack”的谜，有太多该提的，而不该提的又更多。
为什么“现在”要出小说版呢——
说到这个，若说只因为发售日决定了，其实也就没了。
若是那样，但愿能籍着写出只有“现在”——这个时机能出的东西，带给“现在”意义。我这么想。这么盼望。
不光是小说版，漫画版亦然。虽然有故事的源头和下游，但我想，游戏版、电视动画版本应该也是一样的吧。
我感觉，“.hack”是个媒体在即时相互作用的同时，继续创造这片“世界”下去——那样的一个企画。
最后。给我许多建言的BANDAI的内山先生&CyberConnect的松山先生。
对我而言是“.hack”的原作的，负责剧本的伊藤和典先生。
依澄れい小姐。谢谢你的美丽的插画。由于漫画版决定作成动画，漫画连载延长，原先写到最后一集的原作也决定要全部重写了。请再稍等一些时日。
另外，与企画相关的所有人士。
谢谢各位。
虽然很辛苦，但还是再努力一下子吧。
一下子的长短因人而异。
滨崎达也
2002年9月7日
90中文
(www.miniyou.net)
.....