台版转自轻之国度
扫图：千里朱音
录入：千里朱音
修图：妹汁骑士撸大爷
「欢迎来到魔术师的领域。」
那是个可以称之为斗技场的封闭空间。
挑高的天花板上装设着照明灯。
宽广的舞台就像个研磨钵一样，被没有窗户的墙壁以及观众席绕着。
我——绫濑君色和键宫莉昂，并排站在那个舞台中央。
「你好，我叫卡莎·菲尔，是《Society》的代表。」
一位身穿华丽洋装的女性站在观众席上，从观众席高处朝我们说话。
她的容貌仍有些许稚气，与其说是女王陛下，公主殿下这个形容更适合她。尽管如此，她庄严的气度并不亚于大人。她有着既长又直的金发，流露出一种若在她头上饰以皇冠，便会让人忍不住想称她为王族的威严。
另一方面，我和莉昂穿的是制服。
毕竟我们是在放学回家的路上被带来这里的，莉昂的姐姐键宫玲树硬是押着我们上车，还一边说着「现在要去考试了喔，考试」。
而那位当事者玲树，现在也和她的专属女仆剑祭子一起坐在观众席上。
「竟然还一脸和气地朝我们招手……」
「别发牢骚了，君色，这对我们来说可是大好机会。」
莉昂说道，她的脸上没有一丝紧张之色。
大好机会吗？……或许的确如此吧。
「键宫莉昂，还有绫濑君色，现在开始举行你们两人的魔术师称号认定考试。」
——魔术师称号认定考试。
那是为了获取魔术师称号——像玲树的『神装职人』，祭子的『完装侍从』——也就是获取所谓别名的考试。
「我们《Society》身为所有魔术师的母体组织，支持你们《键姬宫殿》的活动。希望今天的苦难将成为明日的食粮。」
卡莎所说的《Society》，是可称之为魔术师总部的团体。
几乎全世界所有的魔术师，都是在这个团体的支持之下进行活动。
而所谓的《键姬宫殿》，就是玲树所领导的《Society》下游组织。
总之就是像实战部队一样，我和莉昂似乎被认定隶属于这个组织。
「由于二位曾与《大家族》的『暗陶艺师』战斗，应该知道……在这个世界里，为了私利私欲，或是主张个人大义而滥用魔术之辈与日俱增。对于如此小人——以玲树的说法，就是邪恶魔术师吧，我们《Society》肩负着管制他们的任务。」
「简单说来，就是像警察那样吗？」
「虽然过于简单，不过那样解释也无妨。」
卡莎优雅地微笑。
大约一个月前，我和拥有『暗陶艺师』称号的魔术师战斗过。
那个盯上我妹妹真白，有着魔王复活野心的男子，确实应该称他为邪恶魔术师。
作为莉昂的伙伴，身为一般庶民的我选择了和那名邪恶魔术师战斗的道路。
「绫濑君色，因为你才刚刚踏入魔术师的领域，或许无法对我们的思想产生共鸣，现在要你当场下定决心或许太过苛刻——」
「——我早就下定决心了，打从我发誓保护真白的那一天开始，我便做好觉悟了。」
我用坚决的眼神回望向她。
卡莎回了一句「很好」。
「称号就是力量，既象征了自己的魔术，亦可向他人展示。在魔术师的领域内，真名占有非常重要的一席之地，称号几乎等同于真名。你们有决心承担起自己的称号吗？」
「真是蠢问题。」
「我的回答和莉昂一样。」
我和莉昂是二人一组的——『万点节约术师』。
莉昂有过度消耗魔力的坏习惯，而我可以用名为『契节约』的潜在魔术，控制莉昂的坏习惯。我们两人在一起，就可以完成魔力的节约术。
只要莉昂在我身边，任何敌人都不足为惧。
「那么，现在开始考试吧——盟星。」
有个人从我们前方的另一边入口走了进来。
那是一名穿着西装，看起来三十五岁左右的男性，那名男性没有引人注意的特征，硬要说的话，『普通』就是他的特征，对方就是一名这么不起眼的人。
「我是担任主考官的堤盟星，你们二位要以我放出的魔像为对手。请你们让魔像机能停止，不限任何手段。」
「我们会以你们所展示的魔术光辉为基准，认定并授予你们最适合的称号。」
在主考官堤盟星说明完之后，卡莎补充说道。
我们已经做好万全准备。
对方大概也察觉到了，他从怀中拿出一个东西，打算发动魔术。
那是……塑料模型吗？那毫无疑问是个机器人的模型。他要用那个做什么——
「『机神始动』——和弦·白光骑士巴尔铁里昂。」
堤盟星在唱诵的同时，把模型高高扔向天花板。
闪耀着魔力之光的模型在一瞬间改变了尺寸，变成似乎能让人坐进去的巨大机器人。全长应该有四、五公尺吧？
真惊人……魔术这种东西，居然也能施展在巨大机器人上啊？
我借助手上的情报设备『终端图书』，测量对手的魔力量。
【名：堤盟星●称号：『机种操者（Gigantic）』■魔力：60/180】
【魔术名：『机神始动』◇系统：支配魔术·供给型◇消耗魔力：10】
「『机神操者』吗……！以对手来说是个挺不错的别名嘛。」
「你注意的是那一点吗？」
「我也有确实检查了魔力量。重要的是，莉昂，你要集中精神啦！」
「当然，我已非过去的我……！」
戴在我的右手中指，和莉昂左手中指上的契约戒指开始发光。
像是骑士盔甲般的巨大机器人从腰间的刀鞘拔出大剑，摆出双手握剑的架势。那巨大的机器人散发出一股压力，用小伎俩应该无法取胜吧。
所以，我们的目标是一击必杀。
靠莉昂最厉害的魔术『界门』先下手为强！
「要上了，莉昂！」
「交给我吧！『界门』雷帝的——」
莉昂在指尖点燃魔力，打算在半空中画出魔法阵——却停手了。
「喂，怎么了，莉昂？」
「君色，那个机器人好像怪怪的。」
在莉昂的催促下，我把视线投向对面的巨大机器人。
的确很奇怪，它的举动不太对劲。
它握住的大剑正在抖动。
应该说，剑尖正不断往下降……啊，碰到地面了。
巨大机器人的主体也随之倒地。
然后一道光「啪」地迸开之后，它回复成原本的塑料模型。
几秒后，现场回复宁静。
「……盟星，好像在开始之前就结束了。」
「为了设下考试的时间限制，我事先调整了魔力量。」
「太快了，目测失误了吗？」
「不，不可能。恐怕是——您想，会不会是因为他的潜在魔术呢？」
「有可能。」
啪，在观众席上的卡莎拍了一下手。
「君色同学，请你用『终端图书』确认堤先生的魔力容量。」
同坐在观众席上的玲树这么说，我便照着她所说的去做。
【名：堤盟星■称号：『机神操者』■魔力：0/l80】
魔力刚才应该有60的，现在变成零了。
「……也就是说那个，因为魔力用光了，所以巨大机器人就恢复原状了吗？」
「抱歉啊。」
「啊，不会。那……这下怎么办？」
因为主考官一脸歉意，我仰赖身为代表的卡莎的判断。
卡莎双手合十，原本流露的威严气息不知道跑哪儿去了，她露出小孩般天真调皮的表情说：
「对不起，因为主考官的魔力用光了，考试不算！」
后来，在我们搭键宫家的车回家的路上。
「嘻——！啊——哈哈哈哈哈！」
……这个名叫键宫玲树的女人，笑声还是一样粗鲁。
在高级车特有的过度宽敞后座里，玲树激烈地笑到连眼泪都流出来了，祭子也跟着小声窃笑，没有笑的人只有莉昂。
「啊——真是的……你这家伙真的让人很无言耶！」
「你才没有资格说别人，你这个变态笨姐姐。」
90中文
(www.miniyou.net)
.....