夏天到底是从何处开始的呢？或者说，是从何时开始的呢？
微微出汗的绫一边随意地提起领口用扇子扇风，一边考虑着这个问题。
考虑着夏天的起源。
如今正值六月下旬，高中女生们已经换上夏装了。而男生们则是脱掉闷热的黑色校服，换上了清爽洁白的——可能有些泛黄的——衬衫。
有些人穿着短袖衬衫，也有些人则穿着长袖衬衫。穿着长袖的人里面有些保持着七分袖的状态。短袖衬衫肯定更清凉，毕竟风可以直接从袖口吹遍全身。但是对校服有所挑剔的一些男生认为校服衬衫又老土又幼稚，因为这类理由他们才会把长袖卷成七分袖。
如今坐在瑞姬身边的男生·真宫逢人也是七分族（北高女生之间盛行的名称）的一员。但是真宫动机不太一样。他并不是因为挑剔才这么做的,他只是因为没有短袖衬衫而已。
用真宫的话来说，“只要把袖子卷起来就行了，何必再特地花钱多买一件呢？”
就因为这个理由，在闷热的当下他才会顶着一张更加狰狞的表情卷起了衬衫的袖子。
对于瑞姬而言，无论是身边坐着眉头紧锁的真宫逢人，还是男生们的衬衫，这些都没什么大不了的。此时正值夏天伊始，她正想着一些无关紧要的事。
每逢六月大家就会统一换上夏装。这种风俗是何时开始的呢，但是瑞姬并不知道这本来就是日本独有的风俗，毕竟这件事在她出生之前就已经确定了。一旦五月离去六月来临，夏装就会取代冬装。
瑞姬认为五月根本不能算是冬天，那么换上夏装的六月真的意味着夏天的开始吗？六月明明应该是梅雨的时节才对。但是因为换上夏装的缘故，所以大家才会有“六月来了，夏天开始了！”这样的想法吗？到底是谁擅自决定的呢？难道是国家？
可是自己还是无法接受，就算是国家——暂且就当作这样——这么规定的，但是六月丝毫没有夏天的氛围啊。
整天乌云密布，无论是象征着夏天的清澈蓝天还是刺眼阳光都不见踪影。而且不止是乌云，雨水也连绵不绝。在梅雨时节，整个世界都被湿气支配了。尽管如此，这股闷热却仍在强调着夏天的存在，大概因为这个缘故，梅雨这个概念才无法在大家的印象里生根吧。
即便如此，瑞姬还是对国家规定的“六月来了，夏天开始了！”这一主张深恶痛绝。六月根本不是夏天！
那么在瑞姬眼里，夏天到底是何时开始的呢？
至少绝不是六月下旬的现在，现在夏天根本还没降临。甚至可以说是遥遥无期。因为在她翘首以盼的夏天面前，正矗立着一座高墙。
那就是期中考试。
瑞姬她们就读的北高采用的是前后分割的两学期制。因此他们必须在六月接受期中考试，九月接受期末考试。（译注：前期后期の二期制，大概看懂了又好像没看懂，我就直接直译了，实在不知道有什么更好的说法了。）
想完这些，瑞姬便放弃了逃避现实，做了个深呼吸。毕竟无论自己怎么做都无法摆脱现状。如果不先跨过期中考试这道难关，夏天就不会到来。所谓的高中生和青春就是悲惨命运的代名词吧。只要自己没有通过期中考试，就算真正的夏天开始了，瑞姬的心情恐怕还是会永远封闭在充满湿气的梅雨牢笼里吧。
所以说，期中考试的结束才意味着夏天的开始。
可惜的是，考试当前，瑞姬却毫无斗志。毕竟她原来就很讨厌学习。只要一提到数学公式或者英语单词，她都会头痛不止，完全无法集中精神。而且无论自己如何逃避，好像总会有神明对自己洗脑，让自己认为“学习是必须的”。
其实瑞姬是个货真价实的笨蛋。
因为自己什么都不懂才会讨厌学习，然后因为讨厌学习所以才会什么都不懂。在这无限的恶性循环中，才会创造出一个无人能及的笨蛋。
但是瑞姬本人却对这点毫不在意。毕竟无论她自己有多笨，期中考试都是无法避免的。考试再过几天就要开始了，确切地说距离考试开始的周一还有正好一周的时间，也就是七天，在这段时间里要好好挣扎一番。如果能爆破学校的话——或者那个时候自己能意外踏上漂泊之旅的话——暂且另当别论，如果不发生这些小概率事件的话，期中考试是无法避免的。
也就是说无论发生什么，瑞姬都必须努力学习。这是无法逃避的命运。真是充满悲惨和荒诞的命运啊，总觉得自己现在就好像某部悲剧的女主角一样。
简单总结一下就是，“考试要来了，而且瑞姬是笨蛋，所以她必须努力学习。但是，无论如何她都不想学习。”所以前面的一长串废话都只不过是她逃避现实的理由罢了。
与以往不同的是，这次她稍微获得了一点救赎。
因为在她的身旁，有一个比她更加悲惨的超级笨蛋。毕竟人类看到比自己弱小的对象时都会感到安心。所以当瑞姬看到身边这个比自己更不会学习并且已经深陷绝望的男生——真宫逢人的时候，她好像看见了一丝希望。
此时她想到，人外有人啊！没想到还有比我更笨的家伙，而且就在我身边！
瑞姬她们都是高中一年级，因此这次的期中考试对于她们而言是入学以来的第一次考试。所以到目前为止他们还无法通过考试成绩来确定彼此的才智。
即便如此瑞姬还是一眼看出真宫是比自己还要强大的笨蛋。而且是一个彻头彻尾的笨蛋。
另外真宫连自习都不会。至少就瑞姬所知，在开学至今的三个月以来他恐怕连一次自习都没做过。一开始确实有点难以置信，所以就让真宫尝试了几次，然后打算如果真宫遇到问题就帮他。结果发现，真宫真的完全不会自习。
因此瑞姬才对真宫的智商一清二楚。而且如今真宫面临的是无法寻求帮助、必须靠自己跨越、无法逃避的事实。毕竟在考试中的话，他无法像平时做作业那样向瑞姬寻求帮助。更何况他们原来就不同班。
所以在这个闷热的当下，瑞姬身边的真宫已经被绝望彻底吞噬，脸上一片惨白。
值得一提的是，他直到今天才知道下周要开始考试的事情。
“如果成绩太差的话会发生什么？”
真宫抬起头，用低沉的声音轻声询问瑞姬。现在已经放学了，他们则像往常一样向打工的餐厅前进。
“如果不及格的话肯定要补课吧，另外还要进行补考。如果还是考不好的话就会留级。”
瑞姬一边用扇子扇风一边回答。虽然这样稍微赶走了些闷热感，但她的声音还是没什么活力。毕竟以前游泳的时候她总是待在冰凉的水里，所以几乎不会感受到夏天的酷暑。想起以前的清爽回忆，再看看如今自己身处的闷热，心情便一落千丈。更何况下周还有考试，反而让这股阴郁变本加厉。
“如果留级的话我还得再交一次一年级的学费吧？必须想想办法了……”
“应该会这样吧，话说这是重点吗？”
“啊？难道很奇怪吗？”
“当然奇怪啊，说到留级你居然先担心浪费一年的学费……一般来说讨厌留级的理由都是因为跟朋友分开了或者其他之类的问题才对吧……”
“原来如此，说的也对哦。”
“唉……真不愧是真宫。万一你留级的话你和绫姐就不是同级了哦，恐怕你就没戏了吧。如果你现在不努力的话，到时候肯定会后悔的。”
“对啊，确实会很不妙……而且我还会成为你的学弟。”
“唔……这样好像也不错，不是挺好玩的吗？”
瑞姬一脸坏笑地说道。
“哪里好玩了……反正无论是补习还是补考都必须避免。只要争取及格就可以了吧？那么打小抄就能解决问题了。”
“解决你妹啊！竟然还堂堂正正地宣布要作弊……”
“小抄又没什么大不了的。初中的时候我一直这么干啊。”
“难道你连入学考试都……”
“当然不可能啊。毕竟考试范围太大了，根本抄不下啊。”
“竟然是因为抄不下……总而言之绝对不能打小抄。听懂了没？万一被活捉的话肯定会按照零分处理的，这样你就真的成学弟了。”
“太没天理了……那我岂不是只能复习了吗？”
“拜托，这才是正常的选择好吗？而且还剩一周的时间，拼命的话应该还是能逃过一劫的吧。”
“一周啊……你能帮我复习吗？”
面对真宫理所当然的请求，瑞姬一下子惊慌起来。
“哈？不可能，你太瞧得起我了。”
“啊？为什么啊？你平时不是一直让我抄作业的吗？肯定能教我的吧。”
“作业和考试差远了，我可没厉害到能
90中文
(www.miniyou.net)
.....