网译版翻译轻之国度
运动会结束后的那天晚上，每个人都累坏了，全都熟睡得像烂泥一般。隔天的补假也因为肌肉酸痛，只能乖乖地休息。而或许是疲劳一直残留到隔天晚上吧，夕也并没有被恋子叫起来陪她上厕所，安稳地一觉到天明。
「喂，起来嘛，喂～」
被人温柔地摇醒，夕也揉着眼睛坐起身子，然而在惺忪睡眼的前方，却是由丰满双峰所交织出的溪谷，而且还是肤色的溪谷。
「哇、哇啊！？」
看到成熟黑色内衣包覆下的隆起，夕也一惊之下，吓得站都站不起来，连忙手脚并用地向后退。
「御、御、御子神同学！？为什么你会……你昨天明明说在这种地方睡不着，要睡在保健室的啊……」
摇晃夕也的人，就是解开头发，摘下眼镜，以鲜红的口红与白衣为武装，处于保健医生模式的御子神更纱。不过她只是模仿保健医生，实际上是和夕也同班的高中部二年级学生。
「问我为什么？那还用说吗？我来探视昨天和前天接受按摩治疗的患者呀。肌肉还酸痛吗？有没有哪里疼痛呢？」
更纱为了配合夕也的视线高度，于是趴在地上，猛然将脸凑了过来。
衣襟敞开、受到巨大重力影响的胸口，在夕也的眼前猛烈地摇晃。
「咦、不、那个……」
在那对胸部的震慑之下，夕也又稍微后退了一些。
但是这个房间既狭小，又睡满了女孩子。
在后退之际，他的手不小心触碰到某个柔软的东西……不，应该说是直接一把抓住某个柔软的物体。
——咦？
同一个时间……
「讨厌啦～」
……身侧传来一声娇柔甜美的声音。
夕也战战兢兢地往自己的手看去，只见手的下方是被性感睡衣所包覆的「灵山」，与方才眼前的奇景相比，大小可说是不分轩轾，而且被他一抓，正以绝佳的弹力扭曲变形。
「讨厌啦，阿夕你怎么这么大胆……」
而那位与他对上眼的「灵山」主人——秋月学园的学生会长琴音，害羞地避开了夕也的视线。
「唔哇、不、对不起，我不是故意的……！」
夕也慌慌张张地缩回犯下恶行的手，嘴里说着既似道歉又似辩解的话，可是他的话还没说完——
「不公平！我也要和哥哥亲热！」
——妹妹耶宵就朝夕也的胸膛扑了过来。耶宵一方面牵制着琴音，一方面朝更纱狠狠瞪了一眼。
「你也是！可以请你别来诱惑哥哥吗！如果说你真是来做治疗什么的，那就应该先把胸前的钮扣扣好！再说你平常那种妖媚的语气到哪里去了！？」
「哎呀，你真是个笨丫头。因为我已经不用隐瞒身分了，所以我也没有必要特地伪装语气了呀。」
「啊，你那语气果然是装出来的啊。」
「是啊。好了，别说那些，快让我看看你的肌肉如何了吧。」
「不、不，那个……」
更纱的胸前与魅力，让夕也更加不知所措。
「……我也不会输。」
然后不知为何连樱桃也一溜烟地钻出睡袋，毫无保留地发挥出她野生的敏捷弹性，采取了与耶宵相同的行动。
「等等……！」
就算樱桃的个子再怎么娇小，夕也的胸膛没有宽阔到足以容纳两个女孩子。
「唔哇！」
「呀啊！」
夕也承受不住樱桃与耶宵冲撞的力道，被她们推倒在地。在那个瞬间，夕也与琴音同时发出悲鸣。原来当夕也倒下时．琴音柔软的身体便成为了他的肉垫。
说明白点就是扑过来的樱桃与耶宵，还有遭到波及的琴音，将夕也夹在中间，形成了三明治的状态。
在想到疼痛或是为自己的遭遇感叹之前，首先感受到的是全身各处传来的体温与柔软触感，让他感到无比地感动与幸福。毕竟不只是琴音，其他人身上也都是睡觉时的装扮，因此樱桃身上只穿着无袖背心和一件蓝点内裤；耶宵也只穿着宽松的T恤，尽管衣摆勉强遮住，但是下面穿的十之八九肯定和樱桃没什么两样。
可以说他是意外来到人间仙境了吧。
不过，虽然他的理性做出不可以这样和女孩子继续亲密接触下去的判断，而挣扎着想要脱离这个困境；但他愈是挣扎，愈是碰触到不该触碰的地方，四处也随即响起不知算不算是抗议的娇柔叫声。
「……」
原本躺在被窝里，听着这一连串对话的恋子，这时一脚踢起盖在身上的毯子，无言地起身。她身子一晃，往正在互相推挤的夕也他们走去。
然后她拉开樱桃与耶宵，一把抓住夕也的胸口，凭藉着挖掘作业锻链出的臂力，一口气将他拉了起来。
「啊、呃～恋子，谢谢你救了我……」
「……………………你够了没。每天早上总是要和哪个人亲热一番……！」
「咦？」
「给我咬紧牙根——！」
恋子握紧拳头猛力一挥，运用腰部扭转的力道，一拳打在夕也的脸颊上。
「咕啊！」
恋子这一拳的威力让夕也在地上翻滚，即使撞上了门，力道仍然不减，就这样一路滚到走廊上，直到摆放在门口看门的熊标本前才停下来。他最后身子呈大字形，眼冒金星地倒在地上。
「哎呀呀，这下可需要治疗了呢。」
更纱走到倒在地上的夕也身边，观察过他的脸色后如此说道。然后她回过头问恋子：
「不过话说回来，你们一大早就很激烈呢。是每天早上都像这样吗？」
「是啊，几乎都是这样。」
恋子如此回答后，朝夕也瞥了一眼，然后「哼」地一声，转周头不再理他。
*
后来全员换上制服，围着餐桌吃起从便利商店买回来的早餐。即使到了这个时候，恋子的心情仍然没有好转。
「……不甘心的话，恋子也朝夕的身上贴不就好了？」
说完樱桃大口地咬了一口御饭团（鲔鱼沙拉口味）。
「我、我才不是不甘心呢！」
「哎呀哎呀，就是说啊。毕竟木泷同学才刚收到情书嘛。」
「噗！？咳咳、咳咳！」
琴音恶作剧般的这句话，害恋子呛到差点把果菜汁喷出来，不住地咳嗽。
「我、我说过我没有那种癖好了啊！」
运动会结束后的那天晚上，众人用过晚餐回到这间社团教室，却发现地上有一封可爱的信。
署名给恋子的信封里，装着一张也很可爱的信纸，信纸上写着：
『我一直、一直在看着你。
我有话想对你说，请在后天晚上到物理教室来。
我会一直在那等着你。』
那些字不管怎么看都像是女孩子的笔迹，而且那样的信封和信纸，也是女孩子会喜欢的风格。
「哎呀哎呀，你不用害臊呀，能被人喜欢是件很美好的事。」琴音说。
「没错，而且先入为主是不好的，说不定你们交往之后会发现过去不曾认识的自己喔！」耶宵接着附和。
「我、我、我也认为最好不要有偏见……」
换上制服、切换到眼镜麻花辫模式的更纱，也畏畏缩缩地说道。
「别说我的事了，你真的和那个保健医生女是同一个人吗……？」恋子问。
「是、是啊……」
「真是让人难以置信。」耶宵说。
听着女孩子那样的谈话，夕也苦笑着问道：
「那封信指定的时间就是今晚了吧，你打算怎么做？」
「问我打算怎么做……我又没有那个意思。」
「咦咦！？恋子你该不会不打算赴约吧！？」
「那样可不行喔，木泷同学。我想写出那封信的女孩，一定是好不容易才鼓起男气的。彼此都是女孩子的话，肯定比普通的告白需要好几倍勇气，所以你不可以无视对方的心意。就算要拒绝也该当面和对方说，那样才合乎礼节吧。」
「是那样没错啦……不过学生会长，虽然你说的话很有道理，但是你分明只是觉得好玩吧！？」
「竟然那样说我，我好伤心喔。」
「你的眼神不就在笑吗！」
看到恋子怒气冲冲地抗议，夕也再次苦笑。
——其实除了樱桃之外，几乎所有人眼神都在笑啦。
尽管夕也心里这么想，他也只是耸耸肩，没有把话说出口。
90中文
(www.miniyou.net)
.....