台版转自轻之国度
当时她还不是荷珥佳。
那是好久好久以前的往事了。
她跟父亲一起出远门。
进入森林之后，父亲的身躯看起来比平常更加地庞大。她暗自在内心窃喜，等待父亲和其他帮手不再将注意力放在自己身上的时刻。年幼的她是个淘气的孩子，最喜欢在森林中跟大人玩起捉迷藏，听着父亲紧张又生气地大声呼喊自己的名字、让父亲把自己找出来，就是她最大的乐趣。
就只是如此而已。
她万万没想到自己居然会迷路。
一望无际的森林，四周除了草木之外，看不到其他的东西。她听见父亲和帮手的声音，却不知道是从哪传来的。试着朝着声音的方向走去，声音却愈来愈远。
心慌意乱的她抬头看着上方和前方，完全没注意脚边。
察觉不对劲的时候，人已经跌了下去。
身体急速下坠，这是她有生以来第一次觉得自己活不成了。
幸好她并没有死，只是跌落山谷。全身上下疼痛不堪，虽然还不到无法动弹的地步，但悬崖却过于陡峭，根本爬不上去。
父亲的声音也消失了。
她嚎啕大哭、停止流泪、又哭了出来。不知不觉中，夜晚逐渐降临。
森林的夜晚对她格外地体贴。
或许这辈子再也见不到父亲了吧？
她感到十分难过。
倚靠着大树的树干，她抬头凝视着星空。
脚步声突然传入耳中。
说也奇怪，她并不感到害怕.
一匹狼逐渐接近了她。
这就是她与巴尔扎的邂逅。
***
“来来来！双方各持一根本棒互相攻击，木棒先掉落地面的人就输了！规则很简单，对手只是个小孩子，赌注只要区区的一贝尔！那边的那位帅哥，对，就是你！想不想赚点零用钱呀？啊，为什么逃走了？真是没用的胆小鬼！”
友友的口才依然是舌灿莲花，再加上人长得漂亮、身上的衣物又格外地节省布料，很快就成为众人注目的焦点。不过大家几乎都只是以色眯眯的眼神打量着友友，或者是站在远处看热闹，没有人愿意站出来接受挑战。
眼看着太阳就快下山了。
这里是大布尔诺联合王国洛思连公爵领地，奈尔林。
位于克尔克河畔的这个小镇相当热闹，不但有对外的河港，同时也位居陆路运输的枢纽，自然没有不繁荣的道理。友友认为奈尔林是陆运和水运的要冲，旅客来往频繁，对于外地人的戒心自然不会太重。不过事实胜于雄辩，友友显然是失算了。
列列好几次想说服友友放弃算了。
可是友友的生气是可以预期的，列列实在说不出口。不过列列现在的心情也好不到哪去，甚至还有点愤怒。拿着一根木棒呆立原地并不算什么苦差事，问题是列列实在无法忍受镇上的人打量友友的那种眼神。
满睑胡渣的中年男子故意从友友的面前经过，而且还不只一次。
不远处的年轻男子贪婪地凝视着友友的胸部。
嘴上不干不净的人更是不在少数。
列列巴不得拿起手中的木棒教训那些人一顿，友友竟然还忍得下这口气。
不行，不能这么做。友友一定会生气，还会替自己惹上麻烦。
而且现在的首要之务，就是想办法赚钱。
贝尔小银币一枚、卡德列四分之一银币五枚，说不定只剩下三枚，这就是列列和友友仅存的财产，连住宿都成问题。就算侥幸找到栖身之处，明天开始一样是身无分文。
“这位大哥，你看起来就是孔武有力的样子，一定很想挑战看看吧？喂喂喂，你去哪里？算了，那你呢？有没有兴趣？什么？想跟我一决胜负？那有什么问题，先挑战木棒赢了再说！什么？身上没钱？不要浪费我的时间，给我滚吧！”
友友的表情和语气逐渐焦躁，列列只能暗自在内心祈祷。万一赚不到什么钱，难保不会被友友当成出气筒。
这时救星突然出现……
“请让一让！”
真的是救星吗？
总觉得声音有点熟悉。
对方强行分开重重人墙，来到友友和列列的面前。
“我来挑战！”
“是你——”
友友大吃一惊，转头看着列列。列列心中一阵迷惘，不知该如何是好。
对方是位银发的年轻人，有着一双蓝色的瞳孔，身材十分高壮。腰间挂着一把长剑，剑锷刻着“×”的图案，剑柄吊着一条短短的锁链，那正是圣骑士团魔女讨伐队“星锁”的长剑。
“列列，你该不会忘了我们之间的约定吧？我现在就要向你挑战！”
“约定……有吗？”
“当然！”
男子信心满满的掏出贝尔小银币。
“赌金一样是一贝尔吧？”
“嗯，没错。”
友友朝着列列瞄了一眼。其实列列还记得当初的约定。当时男子要求择日再战，列列也点一头应允，之后虽然马上又碰了面，情况却不允许两人进行这种无聊的决斗。
结果一拖就拖到了现在。
列列实在不愿跟眼前的男子决斗，可是一言既出，驷马难追，由不得列列拒绝。
“好，一贝尔。”
男子将小银币投入友友手中的小箱子。
“在下是乔纳森﹒克洛姆史帝德，正式向你挑战！”
“请等一下！”
“唔？”
“木棒呢？你打算徒手挑战不成？”
“哈哈哈！我太兴奋了，差点把木棒给忘了！”
大笑三声之后，乔纳森从友友的手中接过木棒。他虽然有点迷糊，实力却不容小觑，而且又熟知列列的手法，更是轻忽不得。
列列吸了口气，让全身的肌肉收缩之后，又立刻放松。
再度吐气之后，四周突然陷入一片寂静。列列的双眼只看得见面前的敌人，耳朵只听得到敌人的吐息。
“很好，那就开始吧！”
乔纳森双膝微曲，轻轻晃动手中的木棒。
“列列，这次我一定要战胜你。”
他的表情十分严肃，感觉不出任何的骄矜。游刃有余的眼神却透露出内心的自信。或许有什么锦囊妙计吧！为了战胜列列，乔纳森一定在私底下做了多次作战演练，拟定了必胜的计策。抑或他的游刃有余是来自对本棒决斗的轻视？不，乔纳森不是这种人，一定有什么计策。
只见乔纳森弯曲着膝盖，身体的重心轮流在左右两腿移动，木棒的前端更是不停地微微摆动。不打算抢攻吗？一点都不像他的作风。不过这样也好，毕竟乔纳森的体型大占上风，力气也不小，万一被他掌握先机，可就大大不妙了。没错，主动抢攻，先下手为强。
列列即使大脑发出命令，身体却不听使唤。
“列列，怎么啦？”
乔纳森目不转睛地凝视着列列，眼皮连眨也不眨。
无懈可击。
全身上下找不到破绽，贸然进攻只会落得徒劳无功的结果，甚至还有遭到反击的风险。
这是彻底防御的态势。不急，慢慢来。到时候乔纳森一定会沉不住气、乱了方寸、转守为攻。是吗？那可未必。乔纳森是个执着的人，搞不好耐力也相当惊人。开玩笑，这可不是闹着玩的。不管乔纳森的动机是什么，对于列列来说，都只是价值一贝尔的木棒决斗罢了，没必要浪费太多的时间。可是话又说回来了，万一不小心打输了，一定会被友友骂得狗血淋头。
于是列列改变了持棒的方法。过去他总是以右手握住从木棒底端算起约一索尔（30cm）的地方，就跟乔纳森的握法一样，不过他现在左右两手各自握着木棒的两端，将木棒平举在胸前。
乔纳森眉头一皱，口中喃喃自语。
列列往前踏出一步，乔纳森依然没有反应。列列又往前走了几步，闯进乔纳森的攻击距离，乔纳森这才有所动作。
惊人的速度、魄力十足的气势。乔纳森毫不留情地敲击列列的木棒，一次、两次、二次。好可怕的力量。幸好打在木棒的正中间，列列才得以勉力支撑。第四波的攻击是从右侧破空而至，第五波是从左侧。上、左、上、左、右，乔纳森的攻势宛如狂风暴雨，令人难以招架。接着又是上、上、上的三连击，列列不禁咬紧牙关。不妙，双手慢慢失去知觉了。
危急之中，列列踢出了右脚，试图攻击乔纳森的左脚。乔纳森提起左脚，轻轻松松地化解列列的攻势，接着往后退了半步，右脚立刻抢上。
列列往后一跳，避
90中文
(www.miniyou.net)
.....