台版转自轻之国度
扫图：Icekino
录入：zbszsr
修图：肥猫
1
与娜凯姬率领的海盗船团交战，对加尔冈缇亚的船舶造成了严重损害。
与多出一倍以上的对手展开炮战的护卫船。遭受潜水人型机入侵的渔业船与工业船，还有娜凯姬的冲浪板一头撞进去的海洋之神号上层船舱。
维修师为了修缮这些船舶忙得不可开交，但进行作业的人却都露出开朗的表情。
在日光照耀的甲板上，穿戴安全帽与工作服的男人们互相发出指示与确认。开了一个大洞的船舷外壳已经被拆掉，使用起重机将铁板拉上来交给作业用人型机，对好位置。暂时焊接之后立刻钉上铆钉，喷溅出熔接的火花。
船只会受损，工具会生锈，机械会坏掉。这些东西总有一天会变得不堪使用。
不过，坏了再修就好了。人手制造出来的物品，一定能用人手再修好。住在这里的人都知道这个道理。
有如伤口逐渐痊愈般渐渐恢复原貌的加尔冈缇亚，即将增加新的同伴。
船只的连接工作，与修理作业同步进行。
从左右两端伸出的鲜红色连接臂的前端，最后像手握着手一样紧密连结在一起。人型机站在钻进船与只之间的连结作业船升降台上动工，将连接臂的联轴器锁紧。
「OK!我要调整悬臂了。」
负责连结工作的乔扯着喉咙大喊。他的工作步骤正确无比，作业进行顺利。在能够将这片景象尽收眼底的开放式通道上准备了一张小桌，一双白皙柔嫩的手在文件上签了名。
「辛苦了。这样就连接完毕了。」
莉婕特将这份文件夹进正式文件用的卷宗内，递给货船亚杜伊号的船长。
「多谢帮助。不过你们这船团还真惊人啊。」
脸上浮现出有些放心的神情、脖子上缠着领巾的时髦男子转头环视着连接与修理的作业。
由于有亚杜伊号在外海发现海盗船团并通知加尔冈缇亚，船团才能争取到预防袭击的时间。如今对方希望船团提供紧急避难的场所与连接，莉婕特自然没有理由拒绝。
「谢谢您提供关于海盗的情报。欢迎各位来到加尔冈缇亚船团。」
「我才应该道谢，短期之内要请你们多照顾罗。」
船长用他那宽阔的手掌紧紧握了握莉婕特伸出的手之后，就回自己的船上去了。平时在各船团之间运送贸易物资的亚杜伊号，这次意外卷进海战当中，船员们的心情必定浮躁不安。能够短期间投靠加尔冈缇亚这个巨大船团，应该能让他们姑且安心吧。
莉婕特点头目送对方离去后，拿起了一旁的无线对讲机。
「连接手续已经完成了。」
「嗯。」
得到的是船团长斐尔洛克声音低沉的回应。
「那么，他那边情况如何？」
在亚杜伊号的甲板上，好几个铁制货柜就像气球一样轻飘飘地浮在半空中。可以看见有个光圈忽隐忽现，还有个细瘦的人影在漂浮的箱子上手忙脚乱地维持平衡。
「这个……」
这该怎么说才好？
她还不知道该怎么解释时，只见货柜发出匡啷一声巨响掉了下来。看到摔了个倒栽葱的捷霸，以及笨拙地踏着脚步总算没摔倒的莱德，莉婕特不禁按住了眉头。
2
完成了连接工作的亚杜伊号立刻将商品——一部分的货物交给加尔冈缇亚的人员。当然加尔冈缇亚也做好了安排，提供亚杜伊号缺乏的物资。
由于这下需要搬动大量物品，于是莱德就利用捷霸来帮忙。情势所逼。
「师傅！挡到路了，快点搬走！」
看到人型机撤退用的通道被捷霸乱七八糟地放了一堆货柜箱，乔急躁地发起脾气来。
莱德不慎把堆积如山的货柜箱弄垮了，不知所措地呆站在原地，师傅搭乘着单人用小型人型机滑过来，对莱德怒吼：
「喂，怎么可以这样乱放啊！」
看了一眼显示出翻译的立体影像显示器之后，莱德用好不容易渐渐学会的地球话问道：
「移动，哪里。」
「那边啦，那边！你看，那边不是堆了东西吗。就是那边。」
在甲板的一个角落，可以看到各种大小的作业用人型机悧落地将货柜箱堆积起来。
莱德点点头，做出指示。
「好，移动到那边。」
「了解。」
用两只机械手臂将货柜箱拿起来还好，但箱子出乎意料地轻，让捷霸措手不及地往后仰倒。它情急之下制造出质量球体以防止跌倒……然而异次元产生的重力又把周围的物品连同莱德一起往中间拉拢。
「住手，捷霸！」
「呜哇哇，怎么了！」
乔也被重力吸引过去，像在冰上行走似地在甲板上滑动。
「不是叫你不准飞了吗！」
师傅的大吼大叫没有收到任何成效，捷霸仍然没能停止控制力量。当重力波开始影响到它的脚下时，放在那里的绳索也被能量环吸了过去。
绳索发出咻咻声在机体周围打转，缠绕在捷霸的身上，这让捷霸感觉到危险，而切断了重力控制——甲板立时产生震荡，发出沉重的摩擦声。
捷霸被好几个货柜箱压在下面，身上捆着绳索，难看地摔了个倒栽葱。人类银河同盟引以为傲的歼灭兵器简直颜面尽失。
「捷霸！」
「喂喂，还好吗！」
莱德背对着师傅的关心，冲下崩塌的货物堆，从口袋中拿出光线枪甩了一下。枪身周围亮起了锐利的电浆灯光，启动小刀模式。他将光线枪靠近卷在捷霸身上的绳索。
「笨蛋！不要切断啊！」
听见师傅气急败坏地边跑边喊，莱德在最后一刻停住了手。
「喂，你可以自己想办法解决吗！」
被想把绳索完整回收的师傅扔在一旁，莱德僵立在原地。加尔冈缇亚上的职务既没有明文记载的说明书也没有支援系统，他甚至不知道该如何去顺应。
莱德不知道接下来该采取什么行动，无所适从。
这时，他注意到脚边掉了一张纸片。
大概是跟光线枪一起从口袋里掉出来的吧。上面以他还无法直接辨认的地球文字，写着约八位数的数字。
这张纸片，就是击退了大海盗娜凯姬的同盟军人莱德，会来执行生疏的运货任磅的理由——
「关于如何处理你的居住权，我们还没有理出结论。所以，可以请你暂时住在这里吗。」
捷霸单膝跪在当初被搬进来的机库里。
初次启动时打破的天花板还开着大洞，目前正在修缮。在从大洞射进来的光线下，莱德与莉婕特看着对方。
「咦，你们要让他住在这种地方吗！」
跟过来的艾咪噘起了嘴。
「有甚么不妥吗？」
「这里这么偏僻，很不方便耶。」
这是个杀风景的场所，只能用仓库来形容。里面沉甸甸地堆放着大量的机械零件与鲜红色的双胴小型船——破浪赘虾遗留下来的冲浪板——，实在称不上舒适。
「这里，可以。」
「咦？」
「捷霸，旁边。方便。」
「是这样吗？」
莱德结结巴巴地回答一脸无法苟同的艾咪。
「没有问题。」
「另外还有一件事。」
莉婕特递给他一张纸。
「这是赔偿明细表。」
「赔偿明细表。」
莱德只是照着重复一遍，并不懂它的意思。胸前的通讯器捕捉到图像，进行翻译。
「这是对少尉行使债权的通知单。上面并注明要求少尉以劳役补偿对机库造成的损害。」
「等一下，莉婕特！是莱德帮我们赶走海盗的耶？」
「这跟破坏机库是两回事吧？」
「可是莱德才刚来到这里，人生地不熟的。」
「就是因为他没有钱或其他物品，我才要他以劳动做赔偿啊。滞留本船团时消耗的电力与水费，还有——」
莉婕特抬头看了看捷霸。
「船舶运送这个大型物品的装载税都免了。这场交易应该不是只有船团单方面受惠吧。」
「可是……」
「如果想要在船上滞留，就得请他遵守船团的规定才行。」
莱德不顾艾咪还想说些甚么，干脆地点点头。
「没有问题。」
「可以吗！」
90中文
(www.miniyou.net)
.....