“英语四级都没过的举个爪!”
“啊啊啊,我是英语文学专业的啊,可是我人在国内,一天的时间完全赶不过去呀!”
“姜乔的新剧本啊!而且看这情况,肯定是刚刚写出来的,好想一赌为快!”
“分析一波:1、姜乔在戛纳。2、戛纳在法国。3、着急找人翻译英文剧本,肯定是给外国人看的。4、法国最大的电影公司布谷鸟电影公司暴毙破产,人才正在被各方争抢。5、布谷鸟电影公司的影片《蓝色月亮》同样也在参加戛纳电影节,它的导演是法国著名导演克劳德。6、据媒体报道,姜乔曾受克劳德的邀请去观看《蓝色月亮》,相谈甚欢。所以,真相只有一个——姜乔写这个剧本,肯定是为了寻求和某个导演的合作,而这个导演,极有可能就是克劳德!”
“看前三条分析想打死你,看后三条分析忍不住给你点个666,人才啊兄弟……”
翻了几页闲扯淡抖机灵的评论后,姜乔才发现了一条有用的评论。
“姜老师您好,我是伦敦电影学院编剧专业的在读博士,独立翻译过三部电影剧本,且参与过两部电影的创作,专业水平应该是满足您的要求的。而且我现在就在戛纳,请问该怎么联系您?”
姜乔点击这个ID就像是真名的“王姝雅”,资料里面的个人介绍就是伦敦电影学院在读博士。
随意浏览了一下她的微博内容,最新的微博就是今天早上更新的自拍照,背景就是戛纳的一条街道。
姜乔给她发私信:“你住在什么地方?”
发完准备放下手机睡觉呢,结果对方很快就回复了:“啊啊啊,你是姜乔本人吗?”
“……是本人。”
“我的天我好激动,您竟然看到我的评论了,我好开心!”
“……你住在什么地方?”
“我住在爱斯特尔酒店,你们是在雄伟巴里尔酒店吗?”
“对,明天我让人去接你。”
“好的好的,没问题,天啊我好开心,我今天可能要激动地睡不着觉了!”
“不至于吧?”
“真的!我是您的铁杆粉丝啊!好希望面试可以通过,啊啊啊,我真的会睡不着的!”
“……好吧,既然如此……要不然我现在让人去接你吧!”
“啊嘞???”
“你不是说你睡不着么?正好过来面个试。”
“……真的吗?您别吓我!”
“现在过来还是明天早上,你决定吧。”
“那……就现在吧,我马上收拾一下!”
“行,我让人去接你,你把你手机号码给我一下。”
拿到对方的手机号后,姜乔给司机打了个电话,让他去爱斯特尔酒店接人去了。
姜乔本来打算休息的,也又穿好了衣服,不大会儿,司机就带着一个戴着厚厚眼镜的女孩敲响了门。
“你好!”
姜乔笑着向她伸出手:“你的真名就叫王姝雅吗?”
“对,对……您好,姜,姜老师。”王姝雅显得非常激动,脸色红润,说话都在哆嗦。
“放松,过来看看剧本吧,翻译一段给我看看。”姜乔说道。
“好,好!”
王姝雅在微博上还敢和姜乔说几句话,见了面反而激动紧张得一句话都说不出来了,听到姜乔直接让她翻译,反而松了一口气,坐下看着剧本翻译起来。
她翻译的速度还挺快,大概一个小时后,就已经翻译了好几大段了,姜乔拿来看了看,点点头:“可以,就你了,明天早上过来工作,我边写你边翻译,没问题吧?”
“没,没问题。”王姝雅还是有点紧张。
“面试成功了,现在回去可以睡着了吧?”姜乔笑道。
“应该可以吧……”王姝雅露出个比哭还难看的笑容。
姜乔笑了笑:“好,回去休息吧,明天早上来的时候把东西都带上,我会让人在这里给你开个房间的。”
……
第二天一早,姜乔给翻译负责人打了个招呼,告诉他自己已经找到翻译了。
随后又和段秋宏说了一声,告诉他这两天自己就不跟着他们去观赏电影参加活动了。
待王姝雅来到后,姜乔就把她叫到房间,让她坐在自己身边,一起噼里啪啦敲起了键盘。
王姝雅坐在姜乔的身边,一边翻译着剧本,一边忍不住时不时地用余光瞥一眼姜乔。
在最初的激动兴奋后,经过一夜的调整,她的心情原本已经渐渐平复下来。
可是现在,看着姜乔十指飞快地敲着键盘,电脑屏幕上一行一行的字飞快叠加着,她的心中又翻起了惊涛骇浪。
身为一个编剧专业的博士,并且拥有过创作经验的人,王姝雅深知创作剧本的难度有多大。
对于创作而言,传说中思如泉涌的情况其实很少会出现,绝大多数的状态都是抓耳挠腮,痛苦地创作着,有时候可能一天都写不出来几个字。
但是姜乔这是什么情况?
坐下来就开始写,一个小时写三四千字,完全没有丝毫停顿和障碍。
她完全不像是在搞创作,反而就像是对着稿子抄东西,闷头码字一样。
可是……剧本的质量……
王姝雅当然也能分辨出来,虽然她翻译了一个开头,却已经看出来了这个故事的情节张力。
说话、吃东西、做事都显得慢条斯的里昂,出手时的干脆利落、狠辣与之形成了鲜明的对比,一出场就极具人物魅力。
而坐在楼梯上抽烟的女孩玛蒂尔达,同样也是一个心事重重、身上有故事、家庭情况复杂的女孩。
这样两个年龄差距极大,看起来似乎不可能产生交集的人,又会擦出什么样的火花呢?
种种设定,给了她强烈的吸引力。
王姝雅对姜乔的敬佩崇拜之情愈发浓厚。
如此兼具速度和质量的创作,真不愧是传说中的编剧鬼才!
姜乔又连续码了一天的字,成功把整个剧本写了出来。
剩下的两天里,完全就是王姝雅在忙着翻译。
休息的时候,王姝雅就会用一种极度膜拜,仿佛在仰望神明的眼神偷偷瞥着正在看书学习的姜乔。
天呐,谁见过这种恐怖的创作速度!
一天多的时间,一个完整的电影剧本就写完了!
你还是人吗?
你是魔鬼吧!
.....