梨花精要翻译的东西很简单。
她说一句,程陌薰就复述一句。
然后西索和艾鹤儿一起将最准确的意思翻译给她。
“我需要相当古老的语气。”梨花精顿了一下,强调道:“就是他们老祖宗说话的那种语气。”
程陌薰愣了一下,随即很快明白过来。
为了闹鬼现象逼真一些,所以要用古老的语法来辅助。
西索听到程陌薰的要求后,他微微挑眉,然后和艾鹤儿对视了一眼。
艾鹤儿耸耸肩膀:“这个我做不来。”
西索身子后倾,他倚在椅背上,看着程陌薰思索了半晌。
“很……难吗?”程陌薰有些犹豫的问道:“是不是一时半会儿翻译不好?”
“那倒不是。”西索将视线移到墙边、距离自己最近的一个仆人身上:“去把管家喊来。”
因为西索说的是意大利语,所以程陌薰疑惑的眨了眨眼睛。
“因为年代有些久远,所以这可不是我擅长的。”西索淡淡的开口,承认自己有做不到的事情:“还以为不会用到这种技能呢。”
确实……那位初代家主距今不知道死了多少年,语言不知道经历了多少次变革。
不过,既然现在的人使用一点儿都不频繁……那即便是翻译成了最古老的语法,又怎么要西索家族本家的人听懂?
这不是自相矛盾的事情吗?
程陌薰很想开口问问梨花精,但是碍于西索和艾鹤儿都在旁边,她根本没有机会。
得把梨花精带去别的地方。
“那个,我去趟……洗手间。”程陌薰突然站起身子,冲着艾鹤儿和西索,歉意的笑了笑。
她转身用眼神示意梨花精跟上,然后快速的大步离开了餐厅。
“怎么感觉有些奇怪?”艾鹤儿看着她离去的身影,有些担忧的对西索说道:“需不需要派人跟上去看看?”
“不用。”西索轻轻拿起艾鹤儿放在桌面上的手,举到唇边轻轻印下一吻:“虽然我也觉得有些不对劲……但是现在我可不想小看她了。”
长长的走廊上,在离餐厅远远的那一端,梨花精正挑着眉毛。
“就因为这事儿,还专门跑出来一趟?”她有些无奈的揉了揉眼睛:“你直接问我不就好了。”
“怎么问你啊!”程陌薰撇撇嘴巴:“让所有人都看着我对空气讲话吗?”
“你就说有幽灵好了。”梨花精无所谓的摊开双手:“反正艾鹤儿和西索,都已经见识过这种事情了。”
只不过在角落花园里,因为某些特别的契机,所以他们能亲眼看到灵异体。
现在不同,西索和艾鹤儿和她没有任何羁绊,除非梨花精愿意,那么他们是看不到的。
“……”程陌薰有些语塞:“那你刚刚在餐厅,怎么不说?”
“我也是刚想起来这件事。”梨花精说的风轻云淡:“这样也许能节省不少麻烦。”
可是说有幽灵……会不会引起恐慌啊。
程陌薰深吸了一口气,决定放弃这么做。
“至于你说的……本家的人能不能听懂。”梨花精看起来完全不担心:“我只是用来忽悠人
的。”
“怎么个忽悠法儿?”程陌薰感觉非常不靠谱,若不是看在梨花精是个总能解决问题的灵体,她现在可能已经不抱希望了。
“……”梨花精沉默了半晌:“只是衬托我看起来不像冒牌的。”
程陌薰忍不住要翻白眼。
她们回到餐厅,管家已经站在餐桌旁边等候了。
管家似乎在古语方面,非常有造诣。
他几乎没费多少工夫,就给出了梨花精想要的翻译。
“你都记住了?”程陌薰趁旁人不注意,身子稍稍向旁边倾斜了一下:“我都没有听清他在说什么。”
“基本没问题。”梨花精伸了个懒腰。
“还需要别的吗?”艾鹤儿在旁边有些担忧的问道,她一直看着程陌薰。
最近发生的事情,让她对程陌薰已经不那么担心了;尤其是在上周解决了歌莉娅的事情后……她总感觉程陌薰似乎会一些常人做不到的事情。
这很奇怪,但又没那么让人觉得惊奇。
大概是因为,这些事情从一开始就很不正常。
程陌薰忍不住扭头快速看了一眼,发现梨花精正在摇头。
她不由得长吁一口气:“没有了。”
西索注意到了她这个细节,于是微微挑眉,却是什么都没有说。
程陌薰有些不为人知的秘密,他不打算深究。
虽然他已经隐隐有了一些猜测……
比如程陌薰轻而易举的进入角落花园,还解决了歌莉娅的鬼魂……第二次进入角落花园的时候,甚至能差遣一位不知辈分的家主亡魂。
这不是正常人的能力。
结合程陌薰与旁人交流时,经常出现两种不同的神情和语气……西索已经大胆的猜测,程陌薰身上也许也有个灵异体。
结合今晚程陌薰的表现,更是间接证明了他这个猜测。
可他不打算戳破。
一是因为程陌薰迄今为止,都在帮助他和艾鹤儿,既然没有敌意,调查完全可以适可而止。
二是因为,程陌薰本来就来的十分诡异,结合他查到的情况,这里面似乎牵扯着一个巨大的事件;而他,完全不想有可能被卷入任何麻烦。
“那下一步要怎么做?”前菜已经陆续被端上了桌子,西索没有理会,而是继续问道:“你要去本家吗?”
“呃……不用。”程陌薰摇摇头。
她记得梨花精说过,除非她想再死一次,不然是去不成的。
梨花精站在她身边,懒洋洋的伸手指了指之前的那支玻璃杯:“现在把这个送去吧,我准备好动身了。”
程陌薰愣了一下,她看着晶莹剔透的玻璃杯,上面映衬出的人影,并没有梨花精。
不知为何,她心里猛地颤了一下。
西索还在等着她继续说下去。
“把这个送去吧。”程陌薰深吸了一口气,将心中的异样压下:“剩下的,希望一切顺利。”
刚刚突然的颤动,不是慌乱不安,也不是紧张激动。
而是说不出的一股失落。
她说不清这是为什么,就觉得心里突然很难过。
西索似乎看出了什么,于是微
微眯眼。
但是他没有说什么,而是吩咐管家将杯子送走。
一个小时后,晚餐吃得差不多了。
程陌薰看了看欲言又止的艾鹤儿,她主动开了口:“你……有什么想说的吗?”
艾鹤儿被问的愣了一下,然后有些不好意思的点点头。
但是她没有说出口,而是看了看西索。
西索对艾鹤儿微微一笑,然后看向程陌薰:“是关于你回国的事。”
未咀嚼完的蔬菜,因为一时激动而吞咽下去,似乎卡在了哪里……
“咳……”程陌薰没想到自己情绪反应这么强烈,她匆忙拿起酒杯往嘴里灌了一口。
“你的死亡记录,还有各种信息。”西索的语气依然清淡,似乎对程陌薰的反应并不意外:“都已经没问题了。”
没问题了。
这四个字的意义很重大。
程陌薰有些不知所措。
她还完全没有做好回去的准备……因为一些惧怕面对的回去,她甚至产生了逃避的心理。
“至于你死而复生的问题。”西索微微皱眉,他叹了一口气:“这件事可能要棘手一些。”
毕竟她死去的新闻,闹得还蛮大的。
如果是小范围的新闻影响,那么还比较好解决;可她偏偏是和许梓煜有关系的人,任何消息都会被放大。
而且……西索的神情有一瞬间的阴霾。
他调查了程陌薰死亡前的详细情况,得知了她被当做下毒凶手、并且被传闻小三的消息。
这些他其实并不是很在意。
唯一让他不得不重视的,是所有新闻媒体都统一口径,并且不少人想压下新闻都未遂。
甚至是许梓煜,也派人稍微去试探了一下,却完全没有效果。
这种事情,若不是没有一个强硬的家伙在背后指使,是绝对不可能发生的。
可是西索怎样寻查,都没有找到任何线索。
一个看不见的强者,隐蔽在幕后。
这让西索感觉非常不好,这仿佛有人在挑衅他的地位。
程陌薰也在担心这件事,毕竟死而复生,可是相当违反科学论的事情。
她只要回去,就会引发大轰动的。
要不然,她改名换姓,然后躲去一个陌生的城市?
或者,她就在国外呆着吧?
可是,她不舍得啊。
虽然内心在惧怕,但却也是有着巨大的期待的。
而且,思念……这一直被她压抑在心底的情愫,在这一刻也开始源源不断的流露出来。
她很想,很想再见到许梓煜。
“倒是有个解决方法。”艾鹤儿突然开口打断了她的思路:“不过好麻烦啊,很需要你的演技。”
程陌薰愣愣的抬起头:“什么?”
西索微微垂下眼眸,他嘴角隐匿着笑意。
艾鹤儿将手臂放到桌面上,然后抬起一只手托住下巴,漂亮的脸蛋此刻看起来相当鬼灵精怪:“就当做你从来没有死去。”
声音不轻不重,却是让程陌薰心里猛地一震。
(本章完)
.....