【…………哈】
中等身材，长长的刘海遮住了眼睛……这个外表平凡，似乎能在任何一部Galgame中担任主人公的少年大大地叹了一口气。
这个Galgame的主人公……不对，亮士正有气无力地走在御伽学园校内。
【…………哈】
俗话说：叹气的话会让幸福溜走，而连连叹气的亮士的幸福似乎正以惊人的气势溜走。
要问为什么的亮士会这样一次接一次地叹气的话，是因为有烦心事……不过，说到亮士的烦心事，也只会与我们的女主角——大神有关咯。
【……怎么办啊】
虽然一直在叹气显得很不幸，但即使这样亮士也比平时显得更有男人味。如你所知，亮士患有对人恐惧症这种奇妙的疾病，虽然在周围有人的时候一下子就会变成废柴，但在周围没人的时候就会表现出很有男人味的一面。
一言蔽之——亮士以一个超级内弁庆（译者：豆知识——“弁”这个字读bian第四声哦）。真是丢人。……不过，亮士也以废柴的方式努力着哦。
但是，由于压倒性的经验不足，不可能懂得恋爱上的策略，明明只不过是个废柴，在发生了什么事的时候还会叫出[我只对凉子一条心！！]太过于直球的爱情宣言，在见到大神陷入恐慌的时候还会不假思索地突然抱住她。当然，在那之后被大神揍了一顿，这个笨蛋。
【…………哈】
总之，亮士只会借着风大胆无畏地全力挥棒来击球，不过尽是挥空，使亮士觉得两人没能再进一步加深关系。想要“解决”大神，依旧任重而道远。
…………不过，如果打中的话就有可能成为场外安打的感觉，即使打不中，全力挥棒的风压可能让大神有所动摇，不过，大神因为不坦率，所以总是一副冷淡的态度，不予回应。对于男女之间的微妙关系很生疏的亮士来说，是不可能理解傲娇的大神“娇”得很微妙的部分就是了。
【…………哈】
亮士仍在垂着头大大地叹着气。
于是，有气无力地走在校内的亮士，正前往那个地方。突然仿佛感觉到了什么一样，亮士停下了脚步。然后，一个声音从亮士的头顶传来。在被搭话之前察觉对方，亮士对人的气息依旧那么敏感。
【呵、呵、呵，那边迷茫的少年。需要本少爷帮你解决一下你的烦恼吗？】
向上看去，在那里有一名少年。从外表上来看，怎么都是中学生的年纪。
在树上的少年，戴着麦织宽边牛仔帽（ten-gallonhat）这与眼睛，在耍帅的样子，而且还以[本少爷]自称，一副很臭屁的样子，真是那啥啊。
【那个，同学，那种地方很危险的哦】
听了亮士的话，少年一副微妙的表情反问道：
【…………你，不认识本少爷吗？】
【不认识】
【……是嘛，还以为已经小有名气了……本少爷还远远不够啊】
少年独自[嗯嗯]地点了点头后
【危险！】
完全不顾不禁大叫起来的亮士，少年[哟]地一声，漂亮地从树上跳了下来。
明明是棵很高的树，而少年却像猫一样用全身来吸收冲击，有惊无险地落到了地上。然后少年抓住了跟在他身后落下来的牛仔帽，帅气地向亮士做起了自我介绍：
【本少爷的名字叫猫宫三郎，御伽学园高中部三年级。大家都叫本少爷猫哥】（译者：此处原文为猫さん结合本卷标题，于是翻做猫哥）
【咦、咦？】
听完这个自我介绍，亮士吓了一跳，于是为自己对他用后辈的语气而道歉：
【原、原来是学长啊！！对不起！！】
【不用不用，常有的事】
猫哥露出了苦笑。实际上，猫哥看起来非常小。身高不高，脸既像童颜又像女颜……应该说是非常美型。
没错，猫哥是能吸引所有人眼光的美少年。眼角稍微有点上吊的大眸子和很霸气地立起来的头发，给人一种猫的印象，真是人如其名。制服是长袖衬衫加上松垮的领带，造成一种孩子王的感觉。
但是他脚上穿着的硬直长靴和头上的麦织宽边牛仔帽却显得与时代格格不入。
【那么，猫宫学长，您找我有什么事吗？啊，我的名字叫森野亮士】
对于非常有礼貌地低头作自我介绍的亮士，猫哥很爽快地回应道：
【亮士吗，很好，本少爷记住了。还有，叫本少爷猫哥就行了……那么，说道找你有事，本少爷正在树上很舒服地纳凉的时候，你就一副烦恼得要死的样子走了过来，这可不得不帮你一把啊】
猫哥一副理所当然的样子说出了这些台词…………
【……为什么？我和猫宫学……猫哥这是初次见面啊】
就如不禁问了出来的亮士所言，这话并不适合对初次见面的人说。走在街上，看到对方好像有麻烦就上前搭话，不是宗教劝诱的，就是卖画的大姐姐。
于是，警戒感涌向了亮士。
……但，猫哥一副无所谓的样子回答道：
【嘛，这是本少爷的兴趣所在】
对于这个意想不到的回答，亮士不禁音高八度，而猫哥则挺起了胸
【兴趣？】
【噢，真是如此】
虽然从身高上来看是亮士俯视猫哥的样子，而猫哥却拽得让人忘记了这种违和感，看上去很高大的样子。这就是那什么，所谓的“父亲的背影看起来总是很高大”…………抱歉，貌似用错对象了。
【即便如此，本少爷觉得自己还是小有名气的，乐于助人的怪人——猫宫，这样的】
就算仍在苦笑，猫哥的自信依旧满溢而出。
【……那么，你有什么烦恼？无论什么烦恼本大爷都能帮你解决喵！！】
猫哥张开双臂，步步紧逼。但却在关键的时候咬错了台词。
【…………】
【…………】
【…………帮你解决掉！！】
自己本身就是怪人的亮士遇到过许多的怪人。正因如此，亮士那敏感的怪人计量仪才会突然爆表。这个人不行的吧。
【来吧，让本少爷来帮助你！！真心想帮你！！来吧，来吧！！】
猫哥不断逼近亮士。怎么说呢，眼睛都放光了。而且还不是说[帮帮我]而是[让我帮助你]。让人感觉这是不是阿通的“报恩病”的变种呢？到底是什么让猫哥做到这种地步。】
看着这样病态的猫哥，亮士的心里不禁紧张了起来。嘛，确实是很可怕。
除了害怕以外，亮士被别人接近，盯着看的时候，就会发作了，一边大叫着[不要看我~]一边陷入混乱，会紧张也是无可奈何的。
于是……
【哎呀………那个……不必了！！】
亮士“嗖”地一声溜走了。不过，即使不是发作的亮士，只要被初次见面的人压迫着帮忙，谁都会逃走的吧。
不过，亮士逃的还真是有水平啊。明明是以看到鬼或者怪物的气势逃走的，却不会让人感到无礼。
于是亮士就这样逃走了，只留下猫哥一人。
【…………】
猫哥看着废柴亮士逃得不见踪影之后，才放下那副自信满满的表情，恢复了认真。
【那就是森野吗？……森野亮士，对大神……】
没人能从那无表情的脸上读出什么，猫哥就这样向着亮士逃走的反方向走去。
亮士从猫哥那逃出数分钟后
【哈……哈……哈】
【怎么了啊？】
坐在沙发上的大神向气喘吁吁地跑进御伽银行地下本店的亮士问道。
……话说，在亮士说话之前，你到底在做些什么啊？要问别人[怎么了]，是以你这副样子吗？你这种问人方式作为女主角来说是NG的，先把你那臭屁的态度改一改。
女主角居然将脚搭在桌子上，屁股坐在沙发上，还抚摸着躺在自己膝上小动物一样的美少女萝莉的头。难以置信。你是哪个时代的贵妇人吗？要是再给你一个装有红酒的高脚杯是不是就完美了？
不过也不是没有萌的地方。就算大神的态度再怎么臭屁，两个美少女在一起的样子还真是一副美景。
【哈……哈……呼】
于是，亮士终于成功地理顺了呼吸，开始说明为什么全力奔跑到这儿。
【那啥，刚才在那个地方遇到了一个叫猫宫的人】
听了亮士的话，将头放在大神膝上让她抚摸着，还从喉咙里发出“咕噜噜”的声音的林檎，以很惊人的气势咬住了这句
90中文
(www.miniyou.net)
.....