【到底有什么事啊？】
【别啰嗦，跟着来就是了】
在夕阳下，并肩走着的人是浦岛和亮士。感觉不知该说是常见还是罕见的组合，两人的关系还说的上是不错。说到男生之间，亮士和浦岛的关系可是说是相当好。
而对于浦岛来说，乙姬＞漂亮的女生＞全体女性，而亮士大概排在这之后。嘛，也就是说男人和女人之间隔着无法逾越的断崖绝壁啦。
两人正走在大家所熟知的御伽学园里。平常这个时间段的话，社团活动结束后的人基本都回家去了，不过，今天不知为何可以看到很多人留在学校里。
亮士也跟随着人群，想着[到底为什么会被带到这里，这之后会发生什么]，突然问了一句：
【人……越来越多了呢】
走着走着，不知从哪来的人渐渐地融入了人群。亮士被浦岛带着顺着人流的方向行走着，似乎注意到了这个人流正朝御伽学园里存在的几个广场的其中一个走去。
【到了】
正如亮士预料的一样，他们到达的广场已经聚集了很多的学生。铺在地上的塑料薄膜上放着很多似乎是商品的东西。
亮士觉得这个景象似乎曾经见过，于是对浦岛问道：
【这个是……自由市场什么的吗？】
【不是。嘛，我也是听说的所以不太清楚，貌似是物物交换的聚集地吧】
浦岛一副完全没有干劲的样子回答到。看都不看一眼亮士，一脸不耐烦的样子进行了说明，不过这不代表他讨厌亮士什么的，浦岛和男生说话的时候一直都是这样。如果是和女生说话的话，语气就会变得十分谦逊，非常照顾对方，不过对男生不适用。以为浦岛非常喜欢女生。老实说男生什么的怎样都好。
【物物交换吗？】
【正式。各自把不要的东西带过来，然后互相交换。一年两次，好像分别在春天和秋天进行】
【诶……第一次听说】
毕竟亮士在春天的时候可是化作了空气，没什么朋友呢。
【发起人是前几代的Jack，一开始只是在男生们之间进行，后来好像是听到消息的女生也想来掺一脚，如今已经成为了在学校举行的一项重大活动了。会场被分在了三个地方，似乎又女生禁止，男生禁止，男女共同的三个会场】
【原来如此。也就是说这里是女生禁止的会场呢】
【没错。个人来说是不想来这种闷得要死的地方啦，不过有些东西只能在这里入手，没办法】
【衣服什么的要分男用和女用呢。电器什么的就无关男女了】
【这个嘛，也是一个原因啦……哦，好像是开始了哦】
听浦岛这么一说，亮士也朝着那个方向望去，Jack站到了广场的舞台上。Jack和平常一样，帽子加工作服，整一个园艺部的感觉。这个Jack，说白了就是一个拥有领袖魅力的笨蛋。
Jack凭借他那优异的领袖魅力和统率力聚集男生们的力量，实行了代代继承的伟大计划，想要偷看女生的内裤和女生换衣服的样子。嘛，他就是个厉害到不知道该怎么评价的人。
【各位，欢迎你们的到来】
说完，Jack环视了一下周围。果然，不知道为什么很有威严。明明就是个笨蛋。
【……虽然很唐突，不过大家知道稻秸芯富翁的故事吗？一个男的通过一个稻秸芯物物交换，最终成为了富翁的故事】
随着这响亮的声音，听见的人渐渐地安静了下来。
【那是个很棒的故事啊。那个故事里没有人不幸福。这是为什么？这是因为交换都是建立在交涉过后双方都同意的基础上。光听故事，我们可能会觉得之后那个男的得到了利益。……不过，站在登场人物的视角来看的话，不管是用蜜柑来交换绑在稻秸芯上的牛虻的母子，还是用布匹来交换蜜柑的女性，亦或是用马来交换布匹的武士，大家都接受了。没错，东西的价值是由想要的人来决定的。持有者或许觉得这是个破烂，其他的人说不定把它当宝。是的……在场的所有东西，对于持有者来说或许是没用的破烂，在其他人眼中也许就是宝贝。没错，这里就是宝山！！第三代的Jack正是因为理解了这一点，才开创了这个超棒的活动。我衷心地祝愿，大家都能淘到宝贝，展露笑颜，成为稻秸芯富翁。以上】
现场响起了[啪啪啪]的拍手声。Jack举手表示感谢。
还是老样子，有用多余的领袖魅力呢。
在Jack的开场白结束之后，在一旁等待的男生站上了舞台。
【那个，下面由本人田中代替Jack先生向各位说明本次大物物交换会的相关事宜。也许大部分人已经知道了，但还有一些人是第一次参加，还请稍微听一下。
首先第一条，物物交换会将从今天开始持续五天。虽说今天就可以开始交换，不过按照惯例，第五天才是最精彩的，请大家注意这件事。就算下雨，活动也继续进行，至于是否参加，请自行决定。根据以前的经验，小雨的话很多人都会继续参加，大雨的话就基本不会有人参加了。请综合考虑之后进行决断。
第二条，请务必不要进行金钱交易。这是代代相传的理由，经历越多的困难，得到东西是的喜悦才会更多。用金钱就能得到的东西，并不具有真正的价值。……稍微现实一点的理由就是，扯上金钱的话会有很多问题，正因为不扯上金钱，学校才会认可这项活动。毕竟规模这么大的话，要动用的资金太多了。
第三条，不可以偷东西。不过，这是理所当然的吧。
第四条，为了不在之后引起问题，请不要忘记拿收据。收据单已经准备好了，请自由取用。
第五条，会场各处立有写着分类的标识牌，请聚集到各自的分类处。
除此之外，在引起问题的时候，请找大物物交换会执行部。那么，我宣布，大物物交换会开始】
随着这个信号，奇怪的自由市场在一片欢呼声中开始了。
（译者：自由市场，又称跳蚤市场，具体内容不难找，请自行百度。）
【有很多东西呢】
亮士一边闪避着周围的人，一边说到。
环视周围，既有带着印有白纸的商品目录的人，也有带着实物来的人。
互相给对方看商品或者是目录，相中了想要的东西之后开始交涉。
小时候有这么做过吧，交换印章或是卡片什么的，眼前的光景让人不禁回想起那个时候。
【嘛，我今年也是第一次参加，很多东西都是听说的，游戏软体，漫画什么的，要说正式一点的东西的话，用过的参考书，以前上课的笔记之类的，实用性的东西有，旧衣服，生活用品什么的，嘛，似乎是什么东西都有。没错……连工口物也有】
【工口物……嘛，毕竟是Jack的提案呢】
亮士很强烈地同意了。
【没错。本来这个活动，就是没有钱的同学们，为了交换“宵夜”才发起的】
【……原来如此】
这在某种意义上来说才切合实际，或者说是容易理解的理由。不过是不能摆上台面的理由呢。
【以前没有网络，所以这种场合也是需要的吧】
虽说现在只要在网上随便搜索一下，“宵夜”什么的要多少有多少，但以前可不是这样。最近的年轻人不知道先人们的辛劳……当然这只是一般来说。
【嘛，这些事都不重要，主要目的不是这个。亮士，跟我来】
浦岛一边这么说着，一边以一副厌恶的表情拨开了人群。……大概是非常讨厌触碰到男人吧。讨厌得这么彻底，从某个意义上来说很厉害啊。
于是，亮士跟着浦岛来到的地方是，明明身为某个意义上的主场，却处于一个不那么显眼的位置的工口物空间。摆在这些很少受到阳光照耀的微暗小店前的货物有，写真集，DVD，以及一些照片。果真是些工口物呢。
亮士好歹也是个男生，也兴致勃勃地环顾着周围，这时，浦岛在一家店前停住了脚步。
【我来了】
真不愧是浦岛。对男性的语言，简洁明了。虽说对女性的甜言蜜语却多到浪费就是了。
【呀，浦岛同志，你来了啊】
看样子这个人就是店主，戴着眼镜略显孱弱的少年微笑着回应浦岛。既然说到是通知，他大概也是[Jack和愉快的伙伴们]的一员。
摆在店主前面的塑料薄膜上的，是女孩子们的照片。……感觉里面还混杂着一些认识的人，比如说小桃，还有白雪之类的。
看样子这里是把照片当作商品的样子。
【是啊。还有，这家伙就是亮士】
【是嘛，谢谢
90中文
(www.miniyou.net)
.....