网译版转自轻之国度
翻译/录入：Going_Down
扫图：sherlockhomles
校对：Going_Down
亮士今天又来参加绅士的集会了。绅士的集会就是那个。嘛，就是欣赏女性之美的各路人士的聚会之类的。
【今天的议题是——去寻找穿冬服女生中潜藏的美好，那小小的秋天……这样】
【冬服吗】
【就我个人来说，一想到冬服就是黑色裤袜吧。那个突出了脚的美感】
【感觉是幻想性的美啊，像影子一样】
【明明就在那里却又好像没有，似乎能够触摸却又触摸不到的感觉吗……确实是啊】
【如果说长筒袜以及长筒袜构成的绝对领域是阳之萌的话，黑色裤袜就可以说是阴之萌吧】
【有种恬静的风趣啊】
【是啊……。虽说裸足也不错，但是那个也别有一番风味。凉子她，不知道会不会穿呢~】
正所谓近朱者赤近墨者黑，亮士已经完全被染成绅士了。
【没错，裸足，过膝袜绝对领域，黑色裤袜，藏青袜子，白色袜子，刺绣袜子，各有各的好处。但是，秋冬之际还是应该要黑色裤袜吧】
【嗯，足控派诸位的见解，我们也深有同感。说到同种类的东西，还有毛衣吧。特别是毫无装饰的毛衣，更是突出了身体的轮廓美】
【毛衣就要配巨乳】
【要是紧贴着身体那就更受不了了】
【下次，拜托小桃吧】
【好主意啊猿渡。大家一起出钱买给她做礼物呗。犬塚也同意吧】
【嗯，我知道了】
小桃的下仆三人众也依旧那么精神。
【但是，仔细一想的话，与夏服相比，就少了那种视觉上的东西】
【所以，才应该发挥我们的绅士力不是吗。不拘泥于不露出肌肤的部分，而是看其整体，感受动作之萌，才是冬服的好处啊】
【原来如此，如果女生穿着轻薄的衣服的话，我们都会不禁把意识集中在能看见的地方】
【天冷的早晨，通过呵气来来温暖手掌的样子之类的就不错吧】
【我比较喜欢女生们到学校之后把外衣脱掉的动作】
【因暖气而稍微泛红的脸颊之类的】
【买罐热咖啡取暖的样子】
【我希望，她把手伸到我的大衣里】
【不错啊，那个。除去不受欢迎的男人与之无缘这一点的话】
【你妹啊……我希望被一双冰冷的手触摸我的脸蛋。然后[呀]地叫了一声之后，与一脸[逗你玩]表情的恶作剧女孩追逐打闹】
【真是青春啊……但是那个依旧[※但是，仅限于帅哥]啊……】
【真嫉妒那些有女朋友，或者是有那种形影不离的好朋友的家伙】
【啊啊，好羡慕啊……】
绅士中似乎也有等级差。
【喂喂……拜托尽可能大众向……要不然太伤感了】
【说的也是】
【不过嘛，就趁着这个势头发表见解吧。毕竟要是知道的话，就容易察觉那些小小的美好了】
【就我个人而言，那个毛绒绒的耳罩……】
【不，不如说……】
【…………】
【……】
【…】
嘛，这个美妙或者说是愚蠢的对话持续了一段时间之后，绅士中的一人向亮士搭话。那人是虽然比亮士稍微矮一点，但是鼻梁很高，长得也还不错，眼睛也很有神这样一个，有这男主角相貌的少年。
反戴着棒球帽什么的，简直像少年漫画的男主角一样
【我说，森野】
【什么事，匹诺曹】
本名，樋野基雄。从他的名字得到了匹诺曹这一绰号的少年，一脸阴暗地对亮士说：
【……最近，小紫有点冷淡】
【咦？不是听你说相处非常顺利吗？】
【就是啊……所以我才无法理解啊】
百思不得其解的匹诺曹。
【所以啊……你能不能想办法帮我调查一下其中的原委？小紫又和你是同班，很好调查吧。要不然，我委托御伽银行，算我贷款也行】
【哈，我知道了】
就这样，新的故事又要开始了。
……一开始绅士们就登场，可以看出这下绝对会变成一桩蠢事，不过请大家装作没有注意到。
【……事情就是这样】
匹诺曹找亮士商量之后，亮士又把事情告诉了林檎。
在御伽银行地上分店，看准了没人来正好有空的时候，跟林檎说的。顺便也告诉了在场的大神。
嘛，与匹诺曹最喜欢的紫同班……也就是说和亮士同班，要说到和女生们玩的还不错的亮士认识的人，就只有林檎和真知子了。
虽说大神最近被大家接受了，但是也还是不会自己主动加入到女生们的对话中。
【……原来如此】
【那个匹诺曹是谁？】
【嘛，简单来说就是，樋野基雄。匹诺曹是他的绰号。我们班久世紫……婕贝特的男朋友】（译者：婕贝特（ゼペット）：就是制作了匹诺曹的木匠，官方译名貌似是盖比特，但女生名字的话还是要可爱一点，所以这里照日语读法音译）
林檎竖起食指进入说明模式回答到。
【顺便一提，这两个人走到一起之前，发生过戏剧般的故事哦。在人际关系上饱经挫折，匹诺曹变得尖锐且自暴自弃的心，被偶然认识的温柔的婕贝特融化，然后相互之间萌生爱意~在这样一个与凉子和森野君相比也毫不逊色的爱情喜剧般的故事之后，两人成为了恋人。挺出名的哦？】
【为什么会把我的名字拿出来！！】
【你明明就是演爱情喜剧演得不亦乐乎的，还问为什么】
毕竟是爱情喜剧的女主角呢。
【外表看上去，也是身高较低的匹诺曹，和身高较高的婕贝特这样一个凹凸组合，非常具有爱情喜剧主角的素质。婕贝特的身高，比凉子还高呢~】
大神的身高和亮士的基本没什么差别。比大神还高的话，作为女性来说就有点高了。还有一点，林檎知道却故意不说的……婕贝特的身材非常好。
【嘛，这个先放一边，多亏了那个戏剧般或者说是童话般的相遇，匹诺曹就深深地迷上了婕贝特。其爱之深，简直就像某人一样】
这时，林檎的视线投向了亮士。看样子是像亮士的爱一样深呢。
【确实感觉是爱得非常深呢。不过，我觉得还是我的爱比较深】
在奇怪的地方较真的亮士。你倒是这么说了，但是你深爱的那个人——大神就在这里……
【…………】
不出所料，听到这句话的大神红着脸僵住了。
之所以右手在不停地颤抖，是因为虽然想揍他，但是前不久才刚刚哭着道了歉，所以想要忍耐吧。
话说，亮士虽然是说了令人害羞的话，但是这并不是什么不好的话呢。
林檎笑眯眯地看着这样的大神，继续说道：
【还有还有，紫之所以得到了婕贝特这个绰号，也是因为两人的相遇。[多亏了小紫，我才成为了人类]，匹诺曹到处向大家宣传这句话。童话木偶奇遇记中，匹诺曹之所以能变成人类，是仙女给他的奖励。奖励因盖比特爷爷的爱而成为了好孩子的匹诺曹。所以，用爱让匹诺曹变成了好孩子的紫，就得到了婕贝特这一绰号。明明按身高的话应该加入排球部或者说是篮球部，但她却加入了手艺部，从这方面来说也很像盖比特】
啊—，童话里的盖比特老爷爷也是木雕的名匠，是个做东西的人呢。
【嘛，这个先不管，在经历了那样一番大风大浪之后走到一起的两人，我觉得应该不会那么简单地让关系奇怪】
【那么，不就没问题了吗】
【只不过……最近匹诺曹似乎沉迷于某个偶像什么，我听婕贝特在班上闲谈的时候说过。所以说到原因的话估计就是那个……】
【……原来如此，确实有蹊跷】
【是啊】
迎来完美结局的爱情喜剧男主角，可不能沉迷于偶像什么的。
【那么，亮士去跟那个叫匹诺曹的这么说不就完了】
【是呢。要是在偶像和婕贝特之间选的话，应该会选婕贝特吧】
这样，想要轻松地完成委托，想着[太好了太好了]要结束话题的两人，被林檎制止了：
【稍等一下。只是这么告诉他就不好玩了】
90中文
(www.miniyou.net)
.....