网译版转自轻之国度
翻译：Going_Down
扫图：sherlockhomles
校对：Going_Down
某个冬天的放学后，亮士正在教室里搬桌子。
【嘿咻。呼……这样就基本打扫干净了】
【然后，等去扔垃圾的凉子回来，就可以解散了】
看样子现在是打扫教室的时间，而大神三人，被排入了值日的人选中。
……值日什么的，真是一个充满青春感的词汇。
【……啊，凉子回来了】
【我回来了。啊好累—】
拖着空的垃圾箱回来的大神，散发着倦怠的气氛。
【真心好累—】
正如大家所知，这大神的内在其实是非常少女，但由于过度完美地披上了狼皮，所以举止显得十分狂野。
所以，虽然这是作为女主角所不该有的言行，但还是请大家谅解。
而且大家想，正因为大神平时是这副样子，“娇”的瞬间才愈发地动人啦。
【幸苦了。那么各位同学，打扫结束了哦—】
【好—】
【哦—】
【幸苦了—】
听到林檎的声音，陆陆续续地回复了之后，值日的其他学生也分别回去了。
这之后就是学生们的时间，大家期待已久的放学后要开始了。
【哎呀呀，今天也结束了呢】
今天的工作结束，亮士，大大地伸了一个懒腰。
大神对亮士问道：
【今天做什么？】
亮士放学后，如果是值班的日子就去御伽银行地上分店等委托人。不值班的日子就在御伽银行地下本店闲聊，或者和大神一起回去，还有就是去绅士集会那里露个脸，之类的。
虽然知道是这样，但大神还是这么问的原因，是由于最近这三者之间的比例有了变化。
【啊，今天我也有事】
【……是嘛】
没错，最近几天，不值班的日子在御伽银行地下本店闲聊，或者和大神一起回去的次数减少了。
【那么，凉子明天见！！】
【噢】
【顺便还有赤井！！】
【好好，再见……呃，稍等一下】
跟大神和林檎道别之后，兴冲冲地想要离开教室的亮士，听到了林檎的声音而停住了脚步。
【什么事？】
听到亮士的疑问，林檎小步上前，轻轻地拍了拍他的肩膀。
【有垃圾粘在上面】
【啊，谢谢你】
【不客气】
【那么这次是真的，再见了~】
看着跑着离开的亮士的背影，大神只能呆呆地目送他。
但是，在她故作平静的表情下面，隐藏了些许的寂寞。
——……他到底在做什么呢。很想知道，最重要的是好久不能在一起好寂寞。但是问他在做什么的话，我的少女心无法承受，也无法让他不要去。我究竟该如何是好……
【你妹的，别擅自捏造我的内心独白！！】
强行插入旁白，捏造大神内心独白的林檎。真是无法无天。
【捏造什么的，真是没礼貌……因为，我只不过是擅自窥视了凉子的内心，然后替你表达出来了而已】
【更恶劣啦！！话说你为什么能做到那种事啊！！】
【那自然，是因为我非常喜欢凉子啦】
【呒咕】
带着纯真无暇闪闪发光的眼眸若无其事地说出[喜欢]的林檎，让大神无言以对。
大神依旧是不习惯他人直率的好意。
【嘛，这个先放一边。根据我的推测，凉子应该是对森野君在意得非常不得了……】
【才没有在意啦！！】
【原来如此，……应该是说寂寞呢】
【寂寞你个鬼啦！！】
【啥！这么说来，就是年轻气盛的躯体感到了无比的欲求不满吗！？我的天啊？凉子不知不觉中登上了大人的阶梯……】
【登上你妹！！话说我还没有！！没……有……】
快要做出惊人发言的大神，好歹是悬崖勒马了。
【还没有……什么？】
但是，林檎是绝对不会放过她的。林檎再度带着纯真无暇闪耀着的眼眸问到……
【…………】
框
【好痛啦！！】
被满脸通红的大神，赏了一记熟悉的拳头。
【别给我蹬鼻子上脸！！】
嘛，老样子啦。
【好痛痛，感觉凉子的吐槽中，让我渐渐地感觉不到爱意了说……】
林檎泪眼汪汪地摸着头。
【怪谁啊！！】
自作自受。
【……这个先不说，森野君减少在御伽银行露面的次数，就说明肯定是在做什么呢。虽然不知道做好事还是做坏事】
做好事的时候，是和猫哥一起去修行了。
做坏事的时候，是在公园里一边高呼着[胸部，胸部]，一边四处奔跑。
……这样写出来一对比，这落差简直剧烈。
【所，了个以！！】
林檎兴奋地拿出来的，是类似于对讲机的小型机器。
【那是什么】
【窃听器的收讯器】
【……你要窃听什么】
对于理所当然般取出窃听器的收讯器的林檎，大神选择了无视。
感觉林檎的话，有也不奇怪吧。
【森野君】
【啊啊，原来如此，刚才把垃圾拍掉的那是……】
【没错。那个时候偷偷把超小型窃听器放到了他的口袋里】
林檎自信满满地挺起了没有的胸部。
不过嘛，虽说确实非常厉害……但这是女高中生绝对不需要的技能，最重要的是你最好的闺蜜大神，打心底感到无奈了哦？
【喂喂……真是的，毫无破绽啊。话说你为什么要这么做？】
【还用问吗，当然是，因为凉子你那么寂寞啊】
【所以说我才不寂寞！！】
这次是为朋友着想的林檎，无视了大神的反驳。
友情真是美好呢。
【老实说，没有像我这样观察……不对，温柔地守护着凉子和森野君的人哦？只要有一些异常，不管那是多么细微的变化，我都能马上发现哦】
【…………】
自己居然被看得如此透彻，就算是大神也生不起气来了。
【所以，赶快去追森野君吧？接收范围受周围的环境所影响，大概在一百米左右，所以我们要保持这样一个距离跟踪】
然后稍微晚亮士几步，大神和林檎也离开了教室。
【真是的，要跟踪他还真是费劲呢—，都怪森野君对他人那么敏感】
手持窃听器的接收器走着，非常可疑的林檎这么抱怨到。
于是，就依靠机器。如果从接收器里能听到声音，就说明亮士在附近，靠这个来寻找亮士。
【……哦，有反应了】
[哈、哈……]
【……森野君现在亢奋中】
【不，只不过是在跑吧】
因为林檎的耳朵和脑子都腐烂了，所以才会这么想。
[到达……了！！咚咄咄咚咚咚咚]
【……姆，敲了，某个地方的门呢】
[过膝袜之心是？]
[和之心]
[削卻了浮华]
[简朴典雅的世界！！]
[……很好，进来]
刚才听到的是暗号。……大概。
顺便一提，身为《大神系列》男主角的亮士，是一个重度的足控。特别是最喜欢大神的脚。
【哪是啥啊……】
但是，听到那个暗号，让大神深感无奈，
【唔姆……过膝袜，特别是黑色过膝袜的话，更能突出腿的线条，通过绝对领域将脚这一要素独立出来，其造型美而备受人们喜爱。听说以前有名的品茶家，都喜欢用剔除了多余纹样的黑色茶碗，喜爱通过削除没用的东西而体现出脚的本质的过膝袜，就是所谓的和之心……所以也就与简朴典雅有了联系吧？】
林檎佩服地作出考证。
【不，我不是那个意思。话说你认真地考证个啥啊。蠢到我都不想说你了】
林檎，就算加入那个集团之中，应该也可以混得如鱼得水。
90中文
(www.miniyou.net)
.....