你正要去斯卡布罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的真爱
Tellhimtomakemeacambricshirt
请他为我做一件棉衬衫
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Withoutnoseamsnorneedlework
不能有接缝，也不能用针线
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
Tellhimtofindmeanacreofland
请他为我找一亩地
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Betweensaltwaterandtheseastrands
地必须位于海水和海岸之间
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
Tellhimtoreapitwithasickleofleather
请他用皮制的镰刀收割
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Andgatheritallinabunchofheather
用石楠草捆扎成束
Thenhe'llbeatrueloveofmine
这样他就可以成为我的真爱
AreyougoingtoScarboroughFair
你正要去史卡保罗集市吗
Parsley,sage,rosemaryandthyme
香菜鼠尾草迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
请代我向他问候
Hewasonceatrueloveofmine
他曾是我的真爱
.....