1
「终…终于到了……!」
抵达位于阿什弗德学园高中部，校地东侧的社团活动大楼前，利瓦尔·卡德孟特不住喘着大气，低声呢喃。
日期是寒假，一年之始的一月一日，时刻则是凌晨两点。
学园内的夜灯，照亮了道路、河川及渡桥。四处寂静无声。
陆陆续续在此出现的，是穿着振袖和服和羽织裤裙的高中部学生会执行部成员们。
他们都是因为身为会长的米蕾·阿什弗德登高一呼——
来办个「传统的日式跨年」吧!
因此，虽然是寒假期间，众人还是前来学校，在十二月三十、三十一日两天之间，进行社团活动大楼的大扫除，以及制作御节料理来迎接新年。之后又全员穿上日本的传统礼服——「振袖和服及羽织裤裙」，一同前往初诣。
「啊——累死我了——」
利瓦尔的肩头起伏，大口喘着气；难得有机会穿上的羽织裤裙，前襟已经完全松开，裤裙的型也垮了，布满皱折。
生平第一次穿和服，也是第一次穿草鞋走路，让利瓦尔疲惫不堪。
「你还好吗，利瓦尔?」
看着脚像打了结、随时都会跌倒似的利瓦尔，同样穿着羽织裤裙的朱雀伸手扶了他一把。
朱雀原本就是日本人，加上身为前日本国首相之子的家世，他身上的羽织裤裙依然笔挺，和从学园出发的时候相比几乎没什么不同。
「啊——谢啦，朱雀，要是来个倒栽葱就不好玩了。」
「不客气。」
见利瓦尔已经确实站定，朱雀放开了他的手腕。
「不过，日本人为什么要穿这种把身体五花大绑、难走得要死的衣服啊?我在路上好几次都想把衣服给脱了。」
唉——利瓦尔深叹了一口气，朱雀不禁莞尔。
「行动上的确是很不便呢，我也总是在想，为什么要设计成这样。」
看着自己身上的羽织裤裙，朱雀点点头。
「就是说啊，日本人还真是充满了谜。」
利瓦尔直点头，然后将疲惫不堪的视线转向不远处，在深夜中依然喧闹不休的女孩们。
「不过……女生们还真厉害啊，明明身上绑得比我们还紧，却从出门到现在都这么有精神，她们都不累啊?」
利瓦尔以下颚朝那个方向一点，不过朱雀这次没能搭腔，只好暧昧地一笑。
在他们视线的前方，是这一连串事件的原凶，学生会会长——米蕾·阿什弗德、被她拉来一起参加活动的安西杏子、副会长的妹妹——虽是国中部的学生，但平常也受到和学生会成员们同等待遇的娜娜莉·兰佩洛基，以及为了照顾她而同行的筱崎咲世子。
还有另外三名学生会执行部的女性成员。
「真是——和服这种东西真的很累人呢，不过好好玩喔——在神社摇那个铃铛，也让人有很兴奋的感觉呢!」
七人中嗓门第二大的夏丽·菲奈特喘着大气，满面笑容地看着四周。
在离开社团活动大楼前梳整好的头发，在来回的数小时间扁塌了不少。和服也是，腰带明显松弛了，前襟也有些扭曲。然而她还是一脸幸福地看着身上的和服，满脸笑意。
「是啊……的确，很开心。虽然神社的人多到有点烦……也越走越累，不过……去参拜真的还挺开心的。而且，振袖和服……偶尔穿一次，也不错。」
平常很少谈论到关于自身话题的卡莲·休坦费尔特，也一副怀念似的神情，以沉醉的眼神看着身上和服的图案。
过去和身为日本人的母亲一起生活的她，和服凌乱的程度比夏丽少多了，不过反倒是下摆的脏污比较严重，脚掌内侧也有几道脏污的擦痕。
这是因为行走时过于意识要走内八字，导致草鞋互相摩擦的结果。
「虽然觉得……这个图案很不错——」
依然死盯着身上振袖和服的龟甲纹，尼娜·爱因斯坦低声碎念着：
「但就不能更符合人体工学一点吗?11区人到底为什么要穿这么缺乏效率的衣服呢?我实在是无法理解。」
「我很开心喔!能和大家一起跨年，还去参加初诣，真是太好了!」
穿着白色织锦和服的娜娜莉坐在轮椅上，闭上的双眼朝向三人，柔和地微笑。
娜娜莉，以及帮她推轮椅的咲世子，身上的和服依然整整齐齐。
「杏子学姐，谢谢你!谢谢你让我们穿到这么美的衣服!」
夏丽以满脸的笑容，向站在米蕾身旁的杏子一鞠躬。
身上的和服依然整齐得无可挑剔，杏子似乎比她还开心地微笑着，轻轻点头：
「没那回事，我才要谢谢你们，让我一起参加原本只有学生会成员参加的活动。这三天来，我真的很开心，我得好好感谢米蕾才行。」
她转头看向站在自己身旁的学生会会长。
米蕾满足地笑着点头，右手一拨在黑夜中依然耀眼的金发：
「那还用说!我企划的活动，当然是有趣到极点啰～」
她挺起为了穿和服而束起的胸膛说道。
针对她这句话——
哪里有趣啊!
鲁路修·兰佩洛基呆立在离两名男生和女生团体稍远的地方，强压着不满的怒火，内心愤恨地吐槽。
乍看的话，会很难以为他是男学生吧!因为他的身上穿着一套美丽的振袖和服。
没有图案，只有从孔雀色到黄色再转为橘黄色的渐层织纹，华奢而美丽。
鲁路修的头发长度仅刚好够绑起向上盘，但是在人群中人挤人时，因为十分在意而不停拨弄，结果就变成一头乱发垂散了。
混帐王八蛋!
穿着沉重的振袖和服，鲁路修在心中全力咒骂。
这一切都是拜那位积极过头、行动力又过分旺盛、拥有一头美丽金发的学生会会长所赐。
男生们进行抽签，「抽中」的两人必须穿羽织裤裙，自己昨天还因为没抽中而雀跃不已。
却没想到「没抽中」的人居然得穿振袖和服!当时竟完全没想到这个可能性。
自己明明十分熟知米蕾的性格，在被要求帮忙选出备用和服时，怎么会完全没有起疑呢?
居然只想着：「哦——这样啊。」对这样缺乏警觉的自己，鲁路修深感后悔。
鲁路修叹了长长的一口气。
就如利瓦尔与尼娜所说，和服是又重又难穿的衣服。
无法跨大步行走，很容易就会往前失去重心；袖子也长得夸张，手没办法自由活动；腰部上方也因为绑绳和宽腰带的关系而难以呼吸。对他来说，这简直就像拷问。
至于脚上的草鞋，行走时脚趾间由于不停的摩擦，应该已经破皮了吧?夹脚带的地方传来异样的疼痛。
刻意限制走路的速度，使人无法奔跑，又将身体捆得老紧。虽然听闻和服是这个国家的民族服饰，原来，日本人是喜好紧缚时尚的人种吗?
不得不做此感想。
「好啦好啦——各位，天下没有不散的筵席，随然大家都还想再继续穿身上的振袖和服，不过很遗憾，时间到啦!我现在去开学生会室的门，大家换掉身上的衣服，让活动谢幕吧～」
啪、啪、啪!
女孩们还在天南地北地闲聊时，米蕾击掌三声，大声宣布活动即将落幕。
「是～」
「知道了……」
「收到!终于解脱啦——」
「好的，米蕾。」
执行部的成员们纷纷点头。
鲁路修也因为终于得以恢复自由，而吐出安心的叹息。
——我喜欢这一件——
突然想起指着这件衣服，如此告诉自己的少女。
啪啦啪啦地翻着振袖和服的租借目录，然后突然发言。
娜娜莉的和服，挑织锦的比较好喔——那句话说完之后，又低声丢出的话语。
平常总是旁若无人地将讽刺的话语挂在嘴边，一头绿发、皮肤如白磁般白皙的少女。
她当时看着这件和服时的眼神，似乎带着几分憧憬。
鲁路修默默地看着自己身上的和服，又叹了一口气。
真是……我究竟是在想什么啊?
正当对自己心中浮起的念头涌起苦笑时——
「好，那就出发去换衣服啦——」
米蕾开朗的声音响起。鲁路修倏地抬起头。
反射性地举起了手。
「米蕾会长。」
「嗯?什么事，鲁路修?」
米蕾反问。
「非常抱歉
90中文
(www.miniyou.net)
.....